Zum Hauptinhalt wechseln

Diese Übersetzung enthält möglicherweise noch nicht die neuesten Änderungen der Original-Anleitung. Hilf mit, die Übersetzung zu aktualisieren oder sieh dir die Original-Anleitung an.

Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren

Was du brauchst

  1. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren, Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 1, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren, Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 1, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren, Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 1, Bild 3 von 3
    • Den Schaden an der Jacke untersuchen, lose Fäden abschneiden und eventuelle Verschmutzungen beseitigen.

    • Das Kleidungsstück im Beispiel hat Löcher in zwei Steppsegmenten, hier werden aber nur die Arbeiten an einem Segment gezeigt.

    • Einen Stoffflicken aussuchen, wenn Sie möchten in einer auffälligen Farbe wie in unserem Beispiel.

    • Insert translation here

    • Ein zum Flicken passendes Garn auswählen und in die Nähmaschine einfädeln.

    • Ein zum Jackenfutter passendes Garn auswählen und in die Spule einfädeln.

  2. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 2, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 2, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 2, Bild 3 von 3
    • Die Form des Segments auf Karton oder festem Papier nachzeichnen.

    • Die Form auf dem Karton ausschneiden; das Kartonstück dient als Schablone.

    • Die Schablone über das Segment legen, um Form und Größe zu kontrollieren.

  3. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 3, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 3, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 3, Bild 3 von 3
    • Bügeleisen auf die entsprechende Stufe einstellen – hier auf Kunstfaser – und den Stoffflicken bügeln, um Falten zu glätten.

    • Die Schablone auf den Stoffflicken legen und auf allen Seiten ca. 0,5-1 cm Nahtzugabe hinzufügen.

    • Den Flicken mit 0,5-1 cm Nahtzugabe auf allen Seiten ausschneiden.

  4. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 4, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 4, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 4, Bild 3 von 3
    • Die Stoffkanten umklappen, sodass an den Kanten der Schablone eine Falte entsteht.

    • Vorsichtig festhalten und glatt bügeln.

  5. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 5, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 5, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 5, Bild 3 von 3
    • Jeweils eine Seite einklappen und bügeln.

  6. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 6, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 6, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 6, Bild 3 von 3
    • Die Schablone aus dem Stoff nehmen.

    • Erneut entlang der gebügelten Kanten falten.

    • Flicken wenden, so dass die rechte Seite nach oben zeigt, und mit dem Bügeleisen flach drücken.

  7. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 7, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 7, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 7, Bild 3 von 3
    • Den Flicken auf das Segment legen, genau so, wie die fertige Reparatur aussehen soll.

    • Das Kleidungsstück in die Nähmaschine einlegen und den Flicken ggf. neu justieren.

    • Damit keine Isolierung durch die Stiche entweichen kann, eine möglichst dünne Nadel in die Maschine einsetzen.

    • Nadel absenken, um den Flicken zu fixieren.

    • Den Flicken nicht mit Stecknadeln feststecken, damit keine unnötigen Löcher entstehen, durch die Federn entweichen können.

    • Den Flicken festhalten und direkt über die Kanten nähen.

  8. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 8, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 8, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 8, Bild 3 von 3
    • An der Ecke die Nadel in den Stoff absenken.

    • Nähfuß anheben (die Nadel bleibt im Stoff) und den Stoff vorsichtig um 90 ° drehen, sodass der Nähfuß nun parallel zur nächsten Kante liegt.

    • Nähfuß absenken und die zweite Kante des Flickens nähen.

    • Den Flicken beim Nähen gut festhalten.

  9. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 9, Bild 1 von 2 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 9, Bild 2 von 2
    • Wie bei der ersten Ecke die Nadel versenken, den Nähfuß anheben und die Arbeit drehen.

    • Den Nähfuß wieder absenken und die dritte Kante des Flickens nähen.

  10. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 10, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 10, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 10, Bild 3 von 3
    • Schritt 9 für die letzte Ecke wiederholen und die letzten Kante des Flickens festnähen.

    • Am Ende ein paar Stiche rückwärts nähen.

  11. Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 11, Bild 1 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 11, Bild 2 von 3 Eine Patagonia®-Jacke mit einem Form-Steppfutter reparieren: Schritt 11, Bild 3 von 3
    • Nadel und Nähfuß anheben und das Kleidungsstück aus der Nähmaschine nehmen.

    • Überstehende Fäden abschneiden. Fertig!

Ziellinie

6 weitere Nutzer:innen haben diese Anleitung absolviert.

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:

en de

84%

Maike hilft uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›

Brittany McCrigler

Mitglied seit: 03/05/12

88.870 Reputation

131 Anleitungen geschrieben

Team

iFixit Mitglied von iFixit

Staff

135 Mitglieder

16.056 Anleitungen geschrieben

Ein Kommentar

hello, I hope this finds you well.

Can I buy repair fabric from Patagonia? My jacket seems to attract rips. And the local tailor does a fast and good job.

Thanks!

Andrew

Andrew Chepaitis - Antwort

Kommentar hinzufügen

Seitenaufrufe:

Letzte 24 Stunden: 2

Letzte 7 Tage: 28

Letzte 30 Tage: 109

Insgesamt: 17,682