Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht von einer Person überprüft. Sprichst du diese Sprache? Schau es dir an.
Einleitung
Diese Anleitung zeigt, wie man das Form-Steppfutter einer Nano Puff™-Jacke repariert. In diesem Beispiel ist die Form ein Rechteck, aber das Verfahren ist für alle Formen gleich. In dieser Anleitung wird gezeigt, wie man die Steppung reparieren kann, ohne die Jacke auseinander zu nehmen. Das heißt, die Reparaturnaht wird auf der Innenseite zu sehen sein. Wenn die Stiche nicht sichtbar sein sollen, befolgen Sie zunächst die Anleitung zum Öffnen einer Jacke, bevor Sie die Schritte in dieser Anleitung durchführen. (Das Öffnen der Jacke macht die Reparatur komplizierter und zeitaufwändiger.) Wenn Sie ein farblich passendes Garn auswählen, wird die Reparatur im Innenfutter kaum zu sehen sein. Die Entscheidung liegt bei Ihnen. Noch nie genäht? Dann lesen Sie unser Nähglossar.
Für Ersatzteile oder bei Fragen wenden Sie sich an den Patagonia Kundenservice.
Was du brauchst
-
-
-
Den Schaden an der Jacke untersuchen, lose Fäden abschneiden und eventuelle Verschmutzungen beseitigen.
-
Einen Stoffflicken aussuchen, wenn Sie möchten in einer auffälligen Farbe wie in unserem Beispiel.
-
Ein zum Flicken passendes Garn auswählen und in die Nähmaschine einfädeln.
-
Ein zum Jackenfutter passendes Garn auswählen und in die Spule einfädeln.
Frag FixBot
-
-
-
Die Form des Segments auf Karton oder festem Papier nachzeichnen.
-
Die Form auf dem Karton ausschneiden; das Kartonstück dient als Schablone.
-
Die Schablone über das Segment legen, um Form und Größe zu kontrollieren.
-
-
-
Bügeleisen auf die entsprechende Stufe einstellen – hier auf Kunstfaser – und den Stoffflicken bügeln, um Falten zu glätten.
-
Die Schablone auf den Stoffflicken legen und auf allen Seiten ca. 0,5-1 cm Nahtzugabe hinzufügen.
-
Den Flicken mit 0,5-1 cm Nahtzugabe auf allen Seiten ausschneiden.
-
-
-
Die Stoffkanten umklappen, sodass an den Kanten der Schablone eine Falte entsteht.
-
Vorsichtig festhalten und glatt bügeln.
-
-
-
-
Die Schablone aus dem Stoff nehmen.
-
Erneut entlang der gebügelten Kanten falten.
-
Flicken wenden, so dass die rechte Seite nach oben zeigt, und mit dem Bügeleisen flach drücken.
-
-
-
Den Flicken auf das Segment legen, genau so, wie die fertige Reparatur aussehen soll.
-
Das Kleidungsstück in die Nähmaschine einlegen und den Flicken ggf. neu justieren.
-
Nadel absenken, um den Flicken zu fixieren.
-
Den Flicken festhalten und direkt über die Kanten nähen.
-
-
-
An der Ecke die Nadel in den Stoff absenken.
-
Nähfuß anheben (die Nadel bleibt im Stoff) und den Stoff vorsichtig um 90 ° drehen, sodass der Nähfuß nun parallel zur nächsten Kante liegt.
-
Nähfuß absenken und die zweite Kante des Flickens nähen.
-
-
-
Wie bei der ersten Ecke die Nadel versenken, den Nähfuß anheben und die Arbeit drehen.
-
Den Nähfuß wieder absenken und die dritte Kante des Flickens nähen.
-
-
-
Schritt 9 für die letzte Ecke wiederholen und die letzten Kante des Flickens festnähen.
-
Am Ende ein paar Stiche rückwärts nähen.
-
-
-
Nadel und Nähfuß anheben und das Kleidungsstück aus der Nähmaschine nehmen.
-
Überstehende Fäden abschneiden. Fertig!
-
-
Rückgängig: Ich habe diese Anleitung nicht absolviert.
7 weitere Personen haben diese Anleitung absolviert.
Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:
100%
Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›
1 Kommentar zur Anleitung
hello, I hope this finds you well.
Can I buy repair fabric from Patagonia? My jacket seems to attract rips. And the local tailor does a fast and good job.
Thanks!
Andrew
