Zum Hauptinhalt wechseln

Einleitung

Rattoppate i jeans con una toppa applicata dall'interno. Questa tecnica è perfetta per gli strappi in cui manca molto tessuto. Potete ritagliare qualsiasi forma di toppa e utilizzare tessuti di qualsiasi colore, purché siano resistenti.

Per parti di ricambio o ulteriore assistenza, contattate il Servizio Clienti Patagonia.

Ersatzteile

Keine Ersatzteile angegeben.

  1. Esaminare lo strappo. Tagliare i fili lunghi intorno allo strappo e togliere eventuali pezzetti di tessuto.  Misurare le dimensioni dello strappo. Nel nostro caso misura circa 5 x 5 cm.
    • Esaminare lo strappo. Tagliare i fili lunghi intorno allo strappo e togliere eventuali pezzetti di tessuto. 

    • Misurare le dimensioni dello strappo.

    • Nel nostro caso misura circa 5 x 5 cm.

  2. Disegnare su un foglio di carta una qualunque forma di toppa, a propria scelta. Assicurarsi che il disegno sia almeno 3 mm più largo dello strappo.  Ritagliare la forma disegnata.
    • Disegnare su un foglio di carta una qualunque forma di toppa, a propria scelta. Assicurarsi che il disegno sia almeno 3 mm più largo dello strappo. 

    • Ritagliare la forma disegnata.

  3. Appoggiare la forma ritagliata sullo strappo dei jeans verificando che le dimensioni vadano bene e che soddisfi i propri gusti. Appoggiare la forma ritagliata sullo strappo dei jeans verificando che le dimensioni vadano bene e che soddisfi i propri gusti.
    • Appoggiare la forma ritagliata sullo strappo dei jeans verificando che le dimensioni vadano bene e che soddisfi i propri gusti.

  4. Utilizzando una matita, una penna o un gesso da sarto, tracciare il contorno della forma sui jeans. Utilizzando una matita, una penna o un gesso da sarto, tracciare il contorno della forma sui jeans. Utilizzando una matita, una penna o un gesso da sarto, tracciare il contorno della forma sui jeans.
    • Utilizzando una matita, una penna o un gesso da sarto, tracciare il contorno della forma sui jeans.

  5. iPhone X Fix Kits

    Warranty up? No worries, we’ve got the fix.

    Jetzt kaufen

    iPhone X Fix Kits

    Warranty up? No worries, we’ve got the fix.

    Jetzt kaufen
  6. Ritagliare la forma dai jeans.  Assicurarsi di tagliare solo uno strato di stoffa: se per errore si taglia anche il retro dei jeans, alla fine serviranno due toppe! Assicurarsi di tagliare solo uno strato di stoffa: se per errore si taglia anche il retro dei jeans, alla fine serviranno due toppe!
    • Ritagliare la forma dai jeans. 

    • Assicurarsi di tagliare solo uno strato di stoffa: se per errore si taglia anche il retro dei jeans, alla fine serviranno due toppe!

  7. Prendere la toppa di tessuto che si utilizzerà per rattoppare i jeans e inserirla sotto lo strappo. Prendere la toppa di tessuto che si utilizzerà per rattoppare i jeans e inserirla sotto lo strappo. Prendere la toppa di tessuto che si utilizzerà per rattoppare i jeans e inserirla sotto lo strappo.
    • Prendere la toppa di tessuto che si utilizzerà per rattoppare i jeans e inserirla sotto lo strappo.

  8. Far scorrere la gamba dei jeans con la toppa sul braccio libero della macchina da cucire.  Per posizionare la gamba dei jeans sul braccio libero potrebbe essere necessario rimuovere il ripiano estraibile della macchina da cucire. 
    • Far scorrere la gamba dei jeans con la toppa sul braccio libero della macchina da cucire. 

    • Per posizionare la gamba dei jeans sul braccio libero potrebbe essere necessario rimuovere il ripiano estraibile della macchina da cucire. 

    • Se nonostante questo non si riesce a sistemare la gamba dei jeans sul braccio libero, si può scucire la cucitura laterale della gamba, in modo da poter lavorare comodamente. 

    • Assicurarsi che la gamba dei jeans sia posizionata bene attorno al braccio libero e fare attenzione a non cucire insieme i due strati di stoffa della gamba.

  9. Selezionare un punto a zig zag sulla macchina da cucire.  Regolare la lunghezza del punto appena al di sotto dello 0,5 mm.
    • Selezionare un punto a zig zag sulla macchina da cucire. 

    • Regolare la lunghezza del punto appena al di sotto dello 0,5 mm.

  10. Allineare il bordo della toppa sotto il piedino della macchina da cucire.  Assicurarsi che la toppa sia ben tesa. 
    • Allineare il bordo della toppa sotto il piedino della macchina da cucire. 

    • Assicurarsi che la toppa sia ben tesa. 

    • Abbassare il piedino. 

    • Iniziare a fare il punto a zig zag, seguendo il perimetro dello strappo in modo tale che il punto a zig zag copra la parte in cui i due tessuti si incontrano.

  11. Cucire lungo tutto il perimetro della toppa.  Al termine della cucitura affrancare il filo con due o tre punti sovrapposti. Al termine della cucitura affrancare il filo con due o tre punti sovrapposti.
    • Cucire lungo tutto il perimetro della toppa. 

    • Al termine della cucitura affrancare il filo con due o tre punti sovrapposti.

  12. Sollevare il piedino e l'ago.  Togliere la gamba dei jeans dal braccio libero della macchina da cucire. 
    • Sollevare il piedino e l'ago. 

    • Togliere la gamba dei jeans dal braccio libero della macchina da cucire. 

    • Tagliare i fili in eccesso e ammirare il proprio lavoro.

Ziellinie

4 weitere Nutzer haben diese Anleitung absolviert.

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:

100%

Maike hilft uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen?
Beginne zu übersetzen ›

Brittany McCrigler

Mitglied seit: 05.03.2012

82.041 Reputation

132 Anleitungen geschrieben

Team

iFixit Mitglied von iFixit

Community

99 Mitglieder

9.207 Anleitungen geschrieben

To keep the pattern from entirely fraying or catching on things, it may also help to flip the pants right-side-out and sew again around the pattern edge with the zigzag or a flat stitch.

Alisa - Antwort

Kommentar hinzufügen

Statistik anzeigen:

Letzte 24 Stunden: 0

Letzte 7 Tage: 11

Letzte 30 Tage: 83

Insgesamt: 4,144