Vespa Large Frame Oil Change

Diese Version enthält möglicherweise inkorrekte Änderungen. Wechsle zur letzten geprüften Version.

Was du brauchst

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

For the best access to the oil drain plug, and for optimal oil drainage, it is recommended that the scooter be stood upright.
Always make sure your work area is clean and you have plenty of room to work safely. Never start or run your scooter indoors.

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Using your hand, pull the engine cover retaining latch away from the scooter frame, then twist the latch clockwise to release the engine cover.

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Carefully lift the engine cover up and away from the scooter, mindful of the mounting bracket near the rear of the engine.

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Using your fingers, re-install and hand tighten the oil drain plug.
Using a 10mm socket, tighten the oil drain plug.
It is important to not over-tighten the oil drain plug, as the steel drain plug will easily strip the aluminum threads in the engine case.

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Refilling the oil in the large-frame Vespa requires a narrow nozzle that will allow pouring oil horizontally. A condiment bottle works very well.
Put the nozzle of the oil bottle into the oil fill hole and pour or squirt oil into the engine until it is filled level with the fill hole.
It is important that the bike remains level while filling, if it is tilted one way or the other, you will over or under fill the engine. Oil will drip down the side of the engine. This is fine, just wipe it up when you are done.

Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

Using your hands, insert and hand-tighten the oil fill plug.
Using a large flathead screwdriver, tighten the oil fill plug.
There is no necessary torque specification for the oil fill plug. However, make sure that it is tight enough that it doesn't rattle out. It also should not be so tight that the threads strip.