Compatible rear brake pads and rotors

Try finding the oem part numbers from several GM parts online sites. Once you have stock numbers, try visiting rockauto.com. You should be able to find parts but if not, try using their cross referencing of parts. There's a good possibility GM shared parts in several models. Oem stock numbers would be the key to finding replacement parts whether from GM or aftermarket.