iMac defekt - Connector "abgerissen"

@markusweik69138 looking at the picture, it sure seems like this connector is "toast". The only way to repair it would be to replace the connector. As you can see it will require soldering. Not sure if you have the tools and the skills for this, so you may have to consider getting it send out to somebody that has the skills. I only know of some people in the UK and Northern Ireland that might do this. I am sure that there is somebody around your area, but I can not help you with a link. The part number for your connector is 518S0787 and it is available at multiple places. Do an online search for the part number. Apple used it across multiple generations and models of computers.

Translation

@markusweik69138 Wenn ich mir das Bild ansehe, sieht es so aus, als ob dieser Stecker "kaputt" ist. Der einzige Weg, ihn zu reparieren, wäre, den Stecker neu zu ersetzen. Wie du sehen kannst, ist dazu Löten erforderlich. Ich bin mir nicht sicher, ob du über die nötigen Werkzeuge und Fähigkeiten verfügst, also solltest du in Erwägung ziehen, den Stecker zu jemandem zu schicken, der über diese Fähigkeiten verfügt. Ich kenne nur ein paar Leute in Großbritannien und Nordirland, die so etwas machen können. Ich bin sicher, dass es in deiner Gegend jemanden gibt, aber ich kann dir nicht mit einem Link helfen. Die Teilenummer für deinen Stecker lautet 518S0787 und ist an mehreren Stellen erhältlich. Suche im Internet nach der Teilenummer. Apple hat ihn für mehrere Generationen und Modelle von Computern verwendet.