With the casing removed, we see... More barriers!

The Circuit board is protected by a metal EMI shield, which is liberally spot-welded in place.

This thing is utterly un-repairable. It seems it is designed in the same manner as the magic trackpad, and many of Apple's other recent pieces of small hardware.