Le circuit est simple. L'eau froide qui se trouve dans le réservoir descend par gravité dans l'élément chauffant par l'orifice situé à droite sur la photo Repère 1.

Elle passe dans la durite en caoutchouc Repère 2 pour entrer dans l'élément chauffant Repère 3 puis sort de celui-ci Repère 4 pour repasser dans la seconde durite Repère 5 et ensuite remonter dans la tubulure Repère 6 pour arriver dans le cône filtrant