I used a carpet cutter (sharpest knife I had lying around) to cut the dot on the Standby ON/OFF button into an "I" shape for a little bit of different tactile feedback.

Some more ideas for customization: while the glue is still fluid, stick little parts of plastic, for example, in it to get different kind of buttons.