To change the actual camera lens follow the following steps.

Remove the broken glass using tweezers. If your new lens has adhesive on it, ensure you remove all the old adhesive from the frame so the lens doesn't stick out unnecessarily and so it forms a tighter seal.

Once the glass is removed, you can start to place the new camera lens. Peel off the upper film and assemble the glass with the ring.