Hier findest du Antworten in diesem Dokument
Wir haben alle Seiten unter 14 gelesen, damit du es nicht tun musst. Frag einfach und erhalte jetzt deine Antwort.
Dell PowerEdge R710, R610 and T610 Expanded Operating Temperature Range Information Update
Expanded Operating Temperature Range—Information Update
Technical Specifications
U
NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for PowerEdge R710, R610, and T610, subject to expanded temperature ranges and hardware restrictions detailed below.
| Environmental | |
| Operating Temperature | |
| Continuous operation | • 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity (RH), with 26 °C dew point. • De-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/300 meters above 900 meters (1 °F per 550 feet). |
| Expanded Operating Temperature Range | |
| 10% of annual operating hours | • 5 °C to 40 °C, 5% to 85% RH with 26 °C dew point. • For temperatures between 35 °C and 40 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/175 meters above 950 meters (1 °F per 319 feet). |
| 1% of annual operating hours | • -5 °C to 45 °C, 5% to 90% RH with 26 °C dew point. • For temperatures between 40 °C and 45 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/125 meters above 950 meters (1 °F per 228 feet). |
| NOTE: When operating in the expanded temperature range, ambient temperature warnings may be reported on the LCD and in the System Event Log. | |
| NOTE: Do not perform a cold startup below 5 °C. | |
| NOTE: The operating temperature specified is for a maximum altitude of 3,050 meters (10,000 feet). | |
Hardware Restrictions for Expanded Operating Temperature Range
- CPU thermal design power should not exceed 95 W
• Redundant power supply units required
PowerEdge T610 requires redundant fan configuration to support expanded temperature ranges
3.5-inch 15K SAS hard drives are not supported on PowerEdge T610
- SATA hard drives are not supported on PowerEdge R610
扩展操作温度范围—信息更新
技术规格
U
注：Dell 现在支持 PowerEdge R710、R610 和 T610 的扩展操作温度范围，符合下面详述的扩展温度范围和硬件限制。
| 环境参数 | |
| 操作温度 | |
| 连续操作 | • 相对湿度 (RH) 为 10% 至 80% 时，操作温度为 10° C 至 35° C，露点为 26° C。 • 在 900 米以上时每上升 300 米最大允许干球温度降低 1° C（每 550 英尺降低 1° F）。 |
| 扩展操作温度范围 | |
| 每年操作时间的 10% | • 相对湿度 (RH) 为 5% 至 85% 时，操作温度为 5° C 至 40° C，露点为 26° C。 • 对于 35° C 和 40° C 的温度，在 950 米以上时每上升 175 米最大允许干球温度下降 1° C（每 319 英尺下降 1° F）。 |
| 每年操作时间的 1% | • 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90% 时，操作温度为 - 5° C 至 45° C，露点为 26° C。 • 对于 40° C 和 45° C 的温度，在 950 米以上时每上升 125 米最大允许干球温度下降 1° C（每 228 英尺下降 1° F）。 |
| 注：在扩展温度范围下操作时，LCD 和系统事件日志上可能会报告环境温度警告。 注：请勿在 5° C 以下执行冷启动。 注：指定的操作温度适用于最高海拔高度 3,050 米（10,000 英尺）。 | |
扩展操作温度范围的硬件限制
- CPU 热设计功率不得超过 95 W
需要冗余电源设备
PowerEdge T610需要冗余风扇配置以支持扩展温度范围
PowerEdge T610 上不支持 3.5 英寸的 15K SAS 硬盘驱动器
PowerEdge R610 上不支持 SATA 硬盘驱动器
Plage de température de fonctionnement étendue— Mise à jour des informations
Caractéristiques techniques
U
REMARQUE : Dell prend désormais en charge des plages de température de fonctionnement étendues pour les PowerEdge R710, R610 et T610, sujets à des plages de température étendues et aux restrictions matérielles détaillées ci-dessous.
| REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans le journal des événements système. |
| REMARQUE : N'effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C. |
| REMARQUE : La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3 050 Mètres. |
Restrictions matérielles pour la plage de température de fonctionnement étendue
-
L'alimentation thermique de l'UC ne doit pas dépasser 95 W
-
Des blocs d'alimentation redondants sont requis
PowerEdge T610 nécessite une configuration de ventilateur redondant pour prendre en charge les plages de température étendues
- Les disques durs SAS 15K de 3,5 pouces ne sont pas pris en charge sur PowerEdge T610
• Les disques durs SATA ne sont pas pris en charge sur PowerEdge R610
Erweiterter Betriebstemperatur- bereich – Informationsaktualisierung
Technische Daten
