Battery appears to have 4 separate cells

2x2 in parallel. I can measure 5v from charger on a transistor close to battery connection but cannot measure voltage across the battery . The battery seems to have it's own small circuit which I assume is used to control the charging.

My guess it wants to charge both pairs of parallel battery banks and then connects both banks on series when charged

Any comments or is battery just faulty