Try installing Park control and see what power profile the computer uses while in balanced mode. It usually uses High performance, try change the profile to Balanced or AMD Balanced and see if that might lower the fan speed ergo the noise.