Cardinal Health Vela Ventilator – Reparatur

Das 2008 hergestellte VELA Beatmungsgerät ist ein softwaregesteuertes und einfach zu bedienendes Beatmungsgerät mit einem voll funktionsfähigen Turbinen-Gasversorgungssystem und einer Mikrochip-Steuerung über eine grafische Benutzeroberfläche, die Unterstützung von pädiatrischen bis hin zu erwachsenen Patienten bietet. Das VELA kann als konventionelles Beatmungsgerät oder als Gerät zur nicht-invasiven Überdruckbeatmung konfiguriert werden (nur bei VELA+ und VELA Comprehensive verfügbar).

Das VELA ist in drei Modellen erhältlich: VELA, VELA+ und VELA Comprehensive. Diese Anleitung ist für das Basismodell VELA gedacht, kann aber auch für das VELA+ und das VELA Comprehensive verwendet werden.

Das VELA Beatmungsgerät ist blau und verfügt über eine Touch-Schnittstelle. Es ist 33 cm B x 36,8 cm T x 30,5 cm H groß und wiegt ca. 17,2 kg. Um sicherzustellen, dass es sich bei Ihrem Beatmungsgerät um ein VELA handelt, prüfen Sie, ob sich die VELA-Kennzeichnung auf der Vorderseite des Geräts befindet.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was mit Ihrem Cardinal Health Vela Beatmungsgerät nicht stimmt, lesen Sie die Cardinal Health Vela Ventilator – Fehlerdiagnose.

IEC-Klassifizierung

• Medizinische Geräte: Klasse 1 Typ B

Sauerstoffversorgung

Hochdruckanschluss-

• Druckbereich: 2,76 bis 5,86 bar (40 bis 85 psig)
• Temperatur: 10 bis 40 °C
• Luftfeuchtigkeit: Der Taupunkt des Gases sollte mindestens 1,7 °C unter der Umgebungstemperatur liegen
• Mindestdurchfluss: 80 l/min bei 1,38 bar (20 psig)
• Einlassanschluss: CGA DISS-Typ Gehäuse, Nr. 1240

Niederdruckanschluss-

• Druckbereich: 0 bis 0,03 bar (0 bis 0,5 psig)
• Maximaler Durchfluss: 80 l/min
• Einlassanschluss: 1/4 Zoll konisch

Stromversorgung

AC-Netzteil

• (Nennspannung) / (Spannungsbereich) / (Frequenzbereich)
• 100 VAC / 85 bis 110 VAC / 47 bis 65 Hz
• 120 VAC / 102 bis 132 VAC / 55 bis 65 Hz
• 230 VAC / 196 bis 253 VAC / 47 bis 65 Hz
• 240 VAC / 204 bis 264 VAC / 47 bis 65 Hz

DC-Stromversorgung

• 48 VDC interner Akku
• Betriebsdauer ca. 6 Stunden bei moderater Belastung
• Maximale Ladezeit für eine vollständige Aufladung beträgt 8 bis 12 Stunden

Datenein- / -ausgabe

Analoge Eingänge

Das Beatmungsgerät bietet bis zu 8 programmierbare Kanäle für analoge Signaleingänge. Jeder Kanal ist für festgelegte Bereiche skalierbar

• (Bereich) / (Auflösung)
• 0 bis 1 VDC / 0,25 mV
• 0 bis 5 VDC / 1,37 mV
• 0 bis 10 VDC / 2,5 mV

Analoge Ausgänge-

Das Beatmungsgerät stellt 4 Signale am analogen Ausgangsstecker bereit

• Atemwegsdruck
  • Bereich: -60 bis 140 cmH2O
  • Skala: 1 cmH2O / 25 mV
  • Genauigkeit: ±50 mV oder ±5 % des Messwerts, je nachdem, welcher Wert höher ist
  • Nullpunktverschiebung: 1,5 VDC bei 0 cmH2O
• Durchfluss
  • (Inspiratorisch/Expiratorisch)
  • Nach Auswahl liefert das Beatmungsgerät eine kontinuierliche analoge Spannung, die den inspiratorischen Durchfluss abzüglich des exspiratorischen Durchflusses darstellt
  • Bereich: -100 bis 200 l/min (Erwachsene)
  • Skalierungsfaktor: 1 l/min / 10 mV (Erwachsene)
  • 1 l/min / 25 mV (Pädiatrie)
  • 1 l/min / 50 mV (Neugeborene)
  • Genauigkeit: ±10 % des Messwerts oder ±30 mV, je nachdem, welcher Wert höher ist
  • Nullpunktverschiebung: 3,0 VDC bei 0 l/min
  • (Maschine)
  • Nach Auswahl liefert das Beatmungsgerät einen kontinuierlichen analogen Wert, der den von der Maschine gelieferten Durchfluss darstellt.
  • Bereich: 0 bis 200 l/min (Erwachsene)
  • Skalierungsfaktor: 1 l/min / 25 mV (Erwachsene)
  • 1 l/min / 50 mV (Pädiatrie)
  • 1 l/min / 100 mV (Neugeborene)
  • Genauigkeit: ±10 % des Messwerts oder ±30 mV, je nachdem, welcher Wert höher ist
  • Nullpunktverschiebung: Keine
• Volumen
  • Bereich: -1,00 l bis 4,00 l (Erwachsene)
  • Skalierungsfaktor: 1 l / 1 V (Erwachsene)
  • 1 ml / 5 mV (Pädiatrie)
  • 1 ml / 10 mV (Neugeborene)
  • Genauigkeit: ±10 % des Messwerts oder ±30 mV, je nachdem, welcher Wert höher ist
  • Nullpunktverschiebung: 1,000 VDC
• Atemphase
  • Das Beatmungsgerät liefert eine kontinuierliche analoge Spannung, die die Atemphase darstellt (Inspiration = 5 VDC, Exspiration = 0 VDC).

Digitale Kommunikation

• Das Beatmungsgerät ist mit einem RS-232-Anschluss für die bidirektionale Datenkommunikation ausgestattet. HINWEIS: Dies ist ein nicht funktionsfähiger Anschluss. Stellen Sie keine Verbindung her.

Drucker

• Das Beatmungsgerät ist mit einem standardmäßigen 25-poligen, weiblichen Centronics-Parallelport für Drucker ausgestattet.

Externer Schwesternruf

• Das Beatmungsgerät verfügt über eine modulare Buchse, die für den Anschluss an externe Systeme konfiguriert ist, die entweder für Schließer- oder Öffnersignale verdrahtet sind.

Videoausgang

• Das Beatmungsgerät ist mit einem Videoausgangsstecker ausgestattet.

Atmosphärische & Umgebungsbedingungen

• Temperatur und Luftfeuchtigkeit
• (Lagerung)
  • Temperatur: -20 bis 60 °C
  • Luftfeuchtigkeit: 10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
• (Betrieb)
  • Temperatur: 5 bis 40 °C
  • Luftfeuchtigkeit: 15 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
• Barometrischer Druck
  • 760 bis 545 mmHg

Physische Abmessungen

• Gesamtgröße: 33 cm B x 36,8 cm T x 30,5 cm H
• Gewicht: ≤ 17,2 kg

(VELA Service Manual (aktualisiert), 63-66)

Vergleich des Vela mit anderen Beatmungsgeräten

Geräteseite des Herstellers

Einführung in Bedienung und Steuerung

Vela Ventilator Diamond Series Operator’s Manual

VELA Ventilator Service manual