Gängige Begriffe und Definitionen für Haushaltsgeräte

Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht von einer Person überprüft. Sprichst du diese Sprache? Überprüfe sie.

Autor:in: Matt Zieminski

Begriff	Beschreibung
Sicherheit	Zustand oder Gegebenheit, sicher zu sein; Freiheit von Gefahr, Risiko oder Verletzung
Unfall	Jedes plötzlich auftretende, unbeabsichtigte Ereignis, das zu Personen- oder Sachschäden führt.
Brennbar	Materialien oder Flüssigkeiten, die leicht Feuer fangen.
Kochgeräte	Kochgeräte sind Haushaltsgeräte zum Zubereiten von Speisen, wie Herde, Kochfelder, Backöfen und Öfen.
Kleingeräte	Arbeitserleichternde Geräte wie Dosenöffner oder Toaster, die in der Regel tragbar und relativ kostengünstig sind.
Großgeräte	Arbeitserleichternde Geräte wie Waschautomaten und Trockner, die in der Regel ortsfest und relativ teuer sind.
Elektromechanisch	Ein mechanisches Bauteil, wie etwa eine Zylinderspule, das durch ein elektrisches Steuergerät gestartet oder gestoppt wird

Begriff	Beschreibung
Spannung	Meist als „elektromotorische Kraft“ (EMK) bezeichnet. Diese Kraft bewegt Elektronen von negativ nach positiv.
Stromstärke (Strom)	Maßeinheit für die Intensität oder Menge der elektrischen Energie in einem Stromkreis.
Gleichstrom (DC)	Strom, der nur in eine Richtung fließt. Gleichstrom wird für Niederspannungsanwendungen, Stromkreise über relativ kurze Distanzen und Geräte mit elektronischer Steuerung verwendet.
Wechselstrom (AC)	Elektrischer Strom, der in eine Richtung fließt und dann seine Richtung umkehrt. Bei 60-Hz-Strom kehrt sich die Fließrichtung alle 1/120 Sekunde um.
Widerstand	Die Einschränkung des Stromflusses in einem Stromkreis. Gemessen in Ohm (Ω). Unendlicher Widerstand bedeutet so viel Widerstand, dass kein Strom fließen kann („offener Stromkreis“). Null Widerstand bedeutet kein Widerstand und Strom kann durch den Stromkreis fließen („geschlossener Stromkreis“).
Wattleistung	Maßeinheit für die Leistung oder die durch Elektrizität verrichtete Arbeit.
Verbraucher	Bauteil, das Elektrizität in Wärme, Licht oder Bewegung umwandelt. Alle Verbraucher beschränken beim Verrichten ihrer Arbeit den Stromfluss.
LED	Leuchtdiode. Eine Niederspannungslampe zur Beleuchtung von Zahlen auf Bedienfeldern und anderen Anzeigen.
Leiter	Material, durch das Elektrizität fließen kann. Meist ein Kupferdraht, manchmal auch das Chassis oder der Rahmen, auf dem die Bauteile montiert sind.
Kurzschluss	Ein Stromkreis, der dem Stromfluss keinen Widerstand entgegensetzt. Ein direkter Kurzschluss führt dazu, dass eine Sicherung durchbrennt oder möglicherweise ein elektrisches Feuer entsteht.
Kurzgeschlossener Schalter	Ein Schalter, der dem Stromfluss keinen Widerstand entgegensetzt. Der Schalter hat möglicherweise einen kurzgeschlossenen Kontakt.
Offener Schalter	Ein Schalter, der keinen Stromfluss durch ihn hindurch zulässt. Der Schalter hat möglicherweise einen offenen Kontakt.
Shunt	Eine Umgehung eines Verbrauchers, die im Stromkreis immer noch Widerstand für den Stromfluss bietet.
Geschlossener Stromkreis	Ein vollständiger Pfad, durch den Elektrizität fließen kann.
Offener Stromkreis	Ein Stromkreis, in dem der Pfad für den Strom unterbrochen ist.
Kurzschluss	Ein Stromkreis, in dem der Strom von seinem beabsichtigten Pfad in einen Nebenstromkreis mit geringerem Widerstand umgeleitet wurde.
Amperemeter	Ein Prüfgerät zur Messung der Stromstärke.
Anker	Der sich drehende Teil eines Motors.
Luftklappe	Eine verstellbare Klappe an den primären Luftöffnungen eines Brenners zur Steuerung der Primärluftmenge, die in den Brenner gelangt.
Aldehyd	Eine Klasse von Verbindungen, die bei unvollständiger Verbrennung von Gasbrennstoffen entstehen können.
Inbusschlüssel	Ein L-förmiges Werkzeug, das zum Entfernen von Sechskantschrauben verwendet wird.
Wechselstrom (AC)	Elektrischer Strom, der in eine Richtung fließt und dann seine Richtung umkehrt. Bei 60-Hz-Strom kehrt sich die Fließrichtung alle 1/120 Sekunde um.
Umgebungstemperatur	Temperatur der Luft, die ein Objekt allseitig umgibt.
Ampere	Die Anzahl der Elektronen, die pro Sekunde an einem bestimmten Punkt vorbeifließen.
Backelement	Unteres Heizelement in einem Ofen zum Backen von Lebensmitteln.
Riemen	Ein Band aus flexiblem Material zur Übertragung mechanischer Kraft von einer Riemenscheibe auf eine andere.
Bimetall (Streifen oder Thermostat)	Zwei miteinander verbundene unterschiedliche Metalle, die eine Einheit mit unterschiedlichem Ausdehnungskoeffizienten bilden. Sie biegen sich bei Temperaturänderungen.
Gebläserad	Ein Gerät an der Innenseite der Lüftermotorwelle, das dazu dient, Luft über den Verdampfer zu zirkulieren.
Halterung	Eine gehärtete Struktur, die zur Unterstützung eines Bauteils dient.

Begriff	Beschreibung
Nassgeräte	Nassgeräte sind Haushaltsgeräte, die Wasser verwenden, wie Waschmaschinen, Geschirrspüler, Heißwasserspender und Warmwasserbereiter.
Trocknungsgeräte	Trocknungsgeräte sind Haushaltsgeräte zum Trocknen von Gegenständen, wie Wäschetrockner.
Kühlgeräte	Kühlgeräte sind Haushaltsgeräte, die Gegenstände kühlen oder gefrieren, wie Gefrierschränke und Kühlschränke.
Kochgeräte	Kochgeräte sind Haushaltsgeräte zum Zubereiten von Speisen, wie Herde, Kochfelder, Backöfen und Öfen.
Kleingeräte	Arbeitserleichternde Geräte wie Dosenöffner oder Toaster, die in der Regel tragbar und relativ kostengünstig sind.
Großgeräte	Arbeitserleichternde Geräte wie Waschautomaten und Trockner, die in der Regel ortsfest und relativ teuer sind.
Elektromechanisch	Ein mechanisches Bauteil, wie etwa eine Zylinderspule, das durch ein elektrisches Steuergerät gestartet oder gestoppt wird.
Gehäuse	Der Rahmen und die äußere Abdeckung eines Haushaltsgeräts, in der die Betriebskomponenten und die zugehörige Verkabelung untergebracht sind.

Begriff	Beschreibung
Motor	Der Motor ist in der Regel das Bauteil, das ein System eines Produkts antreibt, wie bei einer Waschmaschine, einem Trockner, einem Kühlschrank oder einem Geschirrspüler.
Pumpe	Die Pumpe ist das Bauteil, das Wasser aus einem Haushaltsgerät wie einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler entfernt.
Einlassventil	Das Einlassventil lässt Wasser in die Waschmaschine, den Trockner, den Kühlschrank oder den Geschirrspüler fließen.
Riemen	Ein Band aus flexiblem Material zur Übertragung mechanischer Kraft von einer Riemenscheibe auf eine andere.
Kondensatormotor	Ein Kondensatormotor kühlt die Kondensatorschlange, um dem Kältemittel Wärme zu entziehen.
Lichtschalter	Lichtschalter ermöglichen das Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung in Kühlschränken, Trocknern und Mikrowellen.
Verdampfermotor	Ein Verdampfermotor ist ein Motor im Gefrierschrank. Er bewegt kalte Luft vom Gefrierschrank in den Kühlschrank.
Abtau-Timer	Der mechanische Kühlschrank-Timer taut den Kühlschrank alle drei Stunden Kompressor-Laufzeit für 20 bis 30 Minuten ab.
Mechanischer Timer	Mechanische Timer werden in Waschmaschinen, Trocknern und Geschirrspülern verwendet. Sie steuern das Gerät in Bezug auf Zeit, Temperatur und Motordrehzahl, sofern zutreffend.
Schalter	Der Schalter ist ein wichtiges Bauteil in Haushaltsgeräten und steuert den elektrischen Stromfluss in Stromkreisen.
Druckschalter	Der Druckschalter ist ein Spezialschalter mit ähnlicher Funktion wie die bereits genannten, jedoch mit einem wichtigen Unterschied: Der Druckschalter wird durch eine Membran betätigt, die auf Druckänderungen reagiert.
Thermostat, Temperaturregler	Der Thermostat betätigt einen Schalter. Er wird durch eine Temperaturänderung ausgelöst.
Elektromechanischer Timer	Elektromechanische Timer werden zur Steuerung der Leistung in Waschautomaten, automatischen Trocknern und Geschirrspülern eingesetzt.
Zylinderspule	Eine Zylinderspule ist ein Gerät zur Umwandlung elektrischer Energie in mechanische Energie.
Luftklappe	Eine verstellbare Klappe an den primären Luftöffnungen eines Brenners zur Steuerung der Primärluftmenge, die in den Brenner gelangt.
Aldehyd	Eine Klasse von Verbindungen, die bei unvollständiger Verbrennung von Gasbrennstoffen entstehen können.
Inbusschlüssel	Ein L-förmiges Werkzeug, das zum Entfernen von Sechskantschrauben verwendet wird.
Umgebungstemperatur	Temperatur der Luft, die ein Objekt allseitig umgibt.
Ampere	Die Anzahl der Elektronen, die pro Sekunde an einem bestimmten Punkt vorbeifließen.
Backelement	Unteres Heizelement in einem Ofen zum Backen von Lebensmitteln.
Gebläserad	Ein Gerät an der Innenseite der Lüftermotorwelle, das dazu dient, Luft über den Verdampfer zu zirkulieren.
Halterung	Eine gehärtete Struktur, die zur Unterstützung eines Bauteils dient.