Here is the short hose off of the car.

Measure its length, and then mark that length on the bulk hose you purchased.

Use a utility knife or other appropriate cutting tool to cut the length of hose you need to replace the old short hose.

Install the new hose, and then re-install the thermostat housing and gasket.