Rotate the console so that the rear of the Xbox 360 S is facing to the right, and the right case is facing you.

Insert a metal spudger through the rear-most slit on the right edge of the top bezel and between the bottom edge of the clip and the right case.

While lifting up on the top bezel with your fingers, rotate the spudger away from the console to free the clip.