Zum Hauptinhalt wechseln

Was du brauchst

  1. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Pentalobe Schrauben entfernen: Schritt 1, Bild 1 von 1
    • Entlade den Akku deines iPhones auf unter 25%, bevor du weitermachst. Eine geladene Lithium-Ionen Batterie kann Feuer fangen und/oder explodieren, falls sie beschädigt wird.

    • Schalte dein iPhone aus, bevor du mit der Demontage beginnst.

    • Entferne die zwei 3,9 mm Pentalobe-Schrauben neben dem Lightning Connector.

  2. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Display abkleben: Schritt 2, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Display abkleben: Schritt 2, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Display abkleben: Schritt 2, Bild 3 von 3
    • Falls dein Displayglas gesprungen ist, halte die Bruchstelle zusammen und vermeide Verletzungen, indem du das Glas mit Tape versiehst.

    • Lege sich überlagernde Streifen von durchsichtigem Paketband über das iPhone Display, bis die gesamte Frontseite bedeckt ist.

    • Dies hält Glasscherben zusammen und erzeugt eine glattere Oberfläche für mehr Haftung. So lässt sich das Display besser vom Rückgehäuse lösen.

    • Trage eine Schutzbrille, um deine Augen vor Splittern, die sich während des Reparaturvorgangs lösen können, zu schützen.

  3. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Verhindern, dass das Display auseinandergeht: Schritt 3, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Verhindern, dass das Display auseinandergeht: Schritt 3, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Verhindern, dass das Display auseinandergeht: Schritt 3, Bild 3 von 3
    • In den folgenden Schritten hebst du das Display vom restlichen Teil des Gehäuses ab. Das Display setzt sich zusammen aus dem Bildschirm und einem Plastikrahmen mit Metallklammern.

    • Unabhängig vom verwendeten Werkzeug musst du darauf achten das ganze Display auf einmal abzuheben.

    • Wenn sich der Bildschirm vom Rahmen löst, wie es im ersten Bild zu erkennen ist, schiebe ein Plastik Opening Tool zwischen den Plastikrahmen und den unteren Teil des Gehäuses, um die Metallklammern zu lösen.

    • Wenn der Rahmen sich bei deinem Display abgelöst hat könnte es hilfreich sein, diesen vor dem Zusammenbau mit einem dünnen Streifen doppelseitigem Klebeband zu befestigen.

  4. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Anleitung für die Anti-Clamp: Schritt 4, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Anleitung für die Anti-Clamp: Schritt 4, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Anleitung für die Anti-Clamp: Schritt 4, Bild 3 von 3
    • Wir haben die Anti-Clamp entwickelt, um Geräte sicher zu öffnen. Die nächsten beiden Schritte zeigen die Benutzung der Anti-Clamp. Wenn du sie nicht verwenden willst, überspringe die nächsten zwei Schritte und folge einer anderen Methode.

    • Genaue Anweisungen, wie die Anti-Clamp benutzt wird, findest du hier.

    • Drücke den blauen Griff zum Scharnier hin, um den Öffnungsmodus einzustellen.

    • Bringe die Saugheber direkt über dem Home Button am Display an, einen auf der Vorderseite, den anderen auf der Rückseite.

    • Drücke die Saugheber auf den Oberflächen fest.

    • Wenn die Saugheber nicht gut auf den Flächen haften, dann klebe Paketband darüber.

  5. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 5, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 5, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 5, Bild 3 von 3
    • Drücke den blauen Griff vom Scharnier weg in die Stellung für den Öffnungsmodus.

    • Drehe den Griff im Uhrzeigersinn, bis du merkst, dass sich die Saugheber dehnen.

    • Achte darauf, dass sich die Saugheber weiterhin gegenüber stehen. Wenn sie sich nicht mehr gegenüber stehen, dann löse die Saugheber ein wenig ab und schiebe sie in die richtige Position.

    • Warte eine Minute, damit sich der Kleber allmählich ablösen kann und sich das Display unten löst.

    • Wenn es nicht gelingt, mit der Anti-Clamp einen ausreichenden Spalt zu erzeugen, dann erwärme die Stelle nochmals und drehe den Griff eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn weiter.

    • Drehe den Griff jeweils nicht mehr als eine halbe Umdrehung weiter und warte jedes Mal eine Minute lang. Gib der Anti-Clamp Zeit, ihre Arbeit zu erledigen.

    • Überspringe die nächsten drei Schritte .

  6. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Manuelle Öffnungsprozedur: Schritt 6, Bild 1 von 1
    • Wenn du keinen iSclack besitzt, benutze einen einzelnen Saugnapf, um die Display Einheit anzuheben:

    • Presse einen Saugnapf auf das Display, direkt über dem Home Button.

    • Vergewissere dich, dass der Saugnapf vollständig auf dem Display aufliegt, um eine gute Haftung zu erzeugen.

  7. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Display Einheit anheben: Schritt 7, Bild 1 von 1
    • Das Frontpanel ist mit Clips festgemacht und es gibt mehrere Flachbandkabel, die es mit dem übrigen Telefon verbinden. Dein Ziel hier ist, die Clips zu lösen und das Telefon gerade so weit zu öffnen, um die Kabel lösen zu können. Gehe langsam und behutsam vor, um Schäden zu vermeiden.

    • Achte darauf, dass der Saugnapf knapp über dem Home Button fest auf der Display Einheit sitzt.

    • Während du das iPhone mit einer Hand unten hältst, ziehe an dem Saugnapf, um die Display Einheit auf der Home Button Seite etwas vom hinteren Gehäuse zu entfernen.

    • Heble mithilfe eines Plastik Opening Tools die Kanten des hinteren Gehäuses vorsichtig nach unten, weg von der Display Einheit, während du mit dem Saugnapf nach oben ziehst.

    • Nimm dir Zeit und übe einen konstant kräftigen Zug aus. Die Display Einheit ist wesentlich fester eingepasst als bei den meisten anderen Geräten.

  8. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 8, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 8, Bild 2 von 2
    • Versuche nicht, die Display Einheit vollständig vom hinteren Gehäuse zu lösen, da beide immer noch durch mehrere Flachbandkabel verbunden sind.

    • Ziehe an an der Kunststoffnoppe, um das Vakuum des Saugnapfes zu öffnen.

    • Entferne den Saugnapf vom Bildschirm.

  9. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Kabelabdeckung der Touch ID entfernen: Schritt 9, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Kabelabdeckung der Touch ID entfernen: Schritt 9, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Kabelabdeckung der Touch ID entfernen: Schritt 9, Bild 3 von 3
    • Öffne das Telefon weit genug, um die Metallklammer, die das Home Button Kabel bedeckt, offenzulegen.

    • Öffne das Telefon nicht zu weit oder du riskierst eine Beschädigung des Home Button Kabels oder seines Anschlusses auf dem Logic Board. Das Kabel sollte locker sein – wenn es straff gespannt ist, ist es zuviel.

    • Nur die Original Home Button Einheit ermöglicht die Nutzung der Touch ID Funktion. Falls das Kabel beschädigt wurde, stellt die Installation einer neuen Home Button Einheit nur die normalen Funktionen wieder her, nicht aber die Touch ID Funktion.

    • Benutze die Spitze eines Spudgers, um die Klammer freizulegen und sie mit einer Pinzette zu entfernen.

    • Die nächsten beiden Schritte beziehen sich auf den Zusammenbau. Überspringe sie und fahre bei Schritt 12 fort.

  10. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 10, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 10, Bild 2 von 2
    • Beim Wiederzusammenbau musst du die Touch ID Kabelhalterung wieder einsetzen. Die obere Kante der Halterung muss sich vor die Metalllasche zwischen den Akku und dem Kabelstecker des Touch ID Kabels schieben. Die Unterkante muss über dem Stecker einrasten.

    • Schiebe die Oberseite von links nach rechts über den Anschluss des Touch ID Kabels.

  11. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 11, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 11, Bild 2 von 2
    • Drücke beim Wiederzusammenbau die Vorderseite der Touch ID Abdeckung mit dem flachen Ende eines Spudgers nach unten über den Anschluss.

    • Wenn sich die Abdeckung nicht bündig abschließen lässt, musst du sie vielleicht entfernen und erneut über den Anschluss schieben.

  12. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Home Button Kabelanschluss trennen: Schritt 12, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Home Button Kabelanschluss trennen: Schritt 12, Bild 2 von 2
    • Benutze die Spitze eines Spudgers, um die Home Button Kabelverbindung nach oben aus ihrem Anschluss zu hebeln.

    • Vergewissere dich, dass du die Kabelverbindung von ihrem Anschluss trennst und nicht den ganzen Anschluss nach oben hebelst. Der Anschluss befindet sich auf seinem eigenen festverklebten Kabel, das nach oben gehebelt werden kann, wenn du nicht aufpasst.

  13. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Gerät öffnen: Schritt 13, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Gerät öffnen: Schritt 13, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Gerät öffnen: Schritt 13, Bild 3 von 3
    • Sobald der Stecker gelöst wurde, ziehe die Einheit am Ende mit dem Home Button weg vom hinteren Gehäuse, indem du das obere Teil des Telefons als Drehgelenk benutzt.

    • Öffne das Display bis zu einem 90°-Winkel und lehne es gegen einen festen Gegenstand, um es beim Arbeiten in dieser Position zu halten.

    • Ein Gummiband könnte hilfreich sein, um es in dieser Position zu halten und sicherzustellen, dass die Displaykabel nicht beschädigt werden.

    • Als Trick kannst du eine ungeöffnete Getränkedose als Halterung verwenden.

  14. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 14, Bild 1 von 1
    • Entferne die beiden 1,6 mm Kreuzschlitz #000 Schrauben, die die Metallabdeckung über dem Akkuanschluss auf dem Logic Board befestigen.

  15. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 15, Bild 1 von 1
    • Entferne die Metallabdeckung aus deinem iPhone.

  16. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 16, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 16, Bild 2 von 2
    • Heble den Akkustecker mit einem Spudger vorsichtig von seinem Anschluss auf dem Logic Board.

    • Heble vorsichtig nur an dem Akkustecker selbst und nicht am Anschluss auf dem Logic Board. Wenn du am Anschluss auf dem Logic Board hebelst, kannst du den Anschluss zerstören oder andere Komponenten auf dem Logic Board beschädigen.

  17. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 17, Bild 1 von 1
    • Entferne die folgenden Schrauben, die die Abdeckung der Displaykabel am Logic Board befestigen:

    • Eine 1,7 mm Kreuzschlitz #000 Schraube

    • Eine 1,2 mm Kreuzschlitz #000 Schraube

    • Eine 1,3 mm Kreuzschlitz #000 Schraube

    • Noch eine 1,7 mm Kreuzschlitz #000 Schraube

    • Diese 1,7 mm Schraube wird in der Regel nicht von einem magnetisierten Schraubenzieher angezogen. Passe auf, dass du sie beim Entfernen nicht verlierst.

    • Es ist besonders wichtig, beim Wiederzusammenbau die Reihenfolge der Schrauben zu beachten. Beim versehentlichen Verwenden der 1,3 mm Schraube oder der 1,7 mm Schrauben im rechten unteren Loch wird ein beträchtlicher Schaden am Logic Board verursacht, der dazu führt, dass das Telefon nicht länger einwandfrei bootet.

    • Achte darauf, die Schrauben nicht zu fest zu ziehen. Wenn diese sich nicht einfach rein drehen lassen haben sie vielleicht die falsche Größe.

  18. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 18, Bild 1 von 1
    • Entferne die Abdeckung der Displaykabel vom Logic Board.

  19. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 19, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 19, Bild 2 von 2
    • Benutze das flache Ende eines Spudgers, um die Frontkamera sowie das Sensorkabel zu trennen.

  20. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 20, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 20, Bild 2 von 2
    • Achte darauf, dass der Akku abgetrennt ist, bevor du das Kabel in diesem Schritt abtrennst oder wieder verbindest.

    • Trenne den LCD Kabelstecker ab.

    • Beim Wiederzusammenbau kann das Displaykabel sich vom Anschluss lösen. Dies kann beim Anschalten zu weißen Linien oder einem schwarzen Bildschirm führen. Wenn das passiert verbinde das Kabel einfach erneut und setze dein iPhone zurück. Der einfachste Weg, das zu tun, ist, den Akkuanschluss zu trennen und wieder zu verbinden.

  21. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 21, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 21, Bild 2 von 2
    • Trenne schließlich die Kabelverbindung des LCDs.

  22. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 22, Bild 1 von 1
    • Entferne die Display Einheit vom hinteren Gehäuse.

  23. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Ohrhörer-Lautsprecher: Schritt 23, Bild 1 von 1
    • Entferne die beiden Schrauben, mit denen die Halterungen der oberen Komponenten befestigt ist:

    • Eine 4,0 mm Kreuzschlitzschraube #000

    • Eine 2,3 mm Kreuzschlitzschraube #000

    • Es ist zwingend erforderlich, dass die Schrauben in die jeweils passende Öffnung geschraubt werden. Andernfalls kann das LCD Display beim Zusammenbau stark beschädigt werden.

  24. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 24, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 24, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 24, Bild 3 von 3
    • Richte das Gerät wie dargestellt aus, mit dem Home Button oben und dem Ohrhörer-Lautsprecher unten.

    • Entferne vorsichtig den Clip nahe der linken unteren Ecke der Halterung des Ohrhörer-Lautsprechers aus seiner Vertiefung auf dem Display.

    • Heble nicht zu stark, da die Halterung des Ohrhörer-Lautsprechers zerbrechlich und verformbar ist.

    • Bewege die Halterung mit einer Pinzette nach links, um sie zu lösen.

  25. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 25, Bild 1 von 1
    • Entferne die Halterung vom Display.

  26. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 26, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 26, Bild 2 von 2
    • Entferne den Ohrhörer-Lautsprecher mit einer Pinzette.

    • Wenn du deine Finger benutzt, sei vorsichtig, dass du nicht die goldenen Kontakte am Display berührst. Fingerfett kann einen guten Kontakt verhindern.

  27. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 27, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 27, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 27, Bild 3 von 3
    • Beim Einbau des Ohrhörer-Lautsprechers ist am einfachsten, wenn er zusammen mit der Halterung montiert wird:

    • Platziere die Halterung des Ohrhörer-Lautsprechers so, dass der Lautsprecher gut geschützt festsitzt.

    • Schiebe den linken Haken der Halterung in die Kerbe über die linke obere Ecke der Frontkamera.

    • Drehe die Halterung so, dass sie flach auf dem Rückgehäuse aufliegt und die beiden Schraubenlöcher aufeinander ausgerichtet sind. Drücke die Halterung fest und achte darauf, dass der Haken auf der rechten Seite der Metallhalterung auf dem Display einrastet.

    • In diesem Schritt entfernst du die Frontkamera und das Sensorkabel von deinem Display.

    • Die Frontkamera und das Sensorkabel sind mit einem milden Kleber auf dem Display befestigt.

    • Das Benutzen eines iOpeners, der den Kleber weich macht, wird dir helfen ihn leicht zu entfernen. Folge unseren iOpener Anweisungen, um ihn zu benutzen.

  28. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 29, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 29, Bild 2 von 2
    • Benutze die Spitze eines Pinzettenarms oder einen Spudger aus Metall, um das Kontaktkabel des Ohrhörer-Lautsprechers vorsichtig nach oben zu hebeln, damit dieser Abschnitt des Kamerasensor-Kabels vom Kleber darunter getrennt wird.

    • Heble nur direkt unter den Kontakten des Ohrhörer-Lautsprechers – beim Hebeln anderswo könnten Sensoren und Mikrochips beschädigt werden.

  29. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 30, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 30, Bild 2 von 2
    • Benutze die Spitze eines Spudgers, um den Umgebungslichtsensor und den Näherungssensor aus ihrer Vertiefung in der Display Einheit zu hebeln.

    • Dort ist eine kleine, quadratische Haltevorrichtung aus Kunststoff und Metall für den Näherungssensor, die essentiell für dessen Funktion ist.

    • Wenn du den Näherungssensor ersetzt, achte darauf, dass die Haltevorrichtung an der Rückseite des Displays angeklebt bleibt. Wenn die Haltevorrichtung mit dem alten Näherungssensor abfällt, entferne sie vom alten Sensor und benutze ein winziges bisschen Klebstoff, um sie wieder an der Rückseite des Displays zu befestigen.

  30. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 31, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 31, Bild 2 von 2
    • Benutze das flache Ende eines Spudgers, um vorsichtig den Kabelabschnitt der Frontkamera von der Display Einheit wegzuziehen.

  31. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 32, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 32, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 32, Bild 3 von 3
    • Wenn du das LCD Abschirmblech auf das neue Display überträgst, brauchst du die Kabeleinheit nicht entfernen – überspringe diesen Schritt einfach.

    • Löse die Kabeleinheit vorsichtig vom LCD Abschirmblech, um sie vom Display zu entfernen.

    • Sei vorsichtig, dass du nicht das Digitizer-Kabel erwischst, wenn du das Frontkamera- und Sensorkabel löst.

  32. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen, Frontkamera und Sensorkabel: Schritt 33, Bild 1 von 1
    • Entferne alle Kunststoffabdeckungen vom Mikrofon auf der Sensorkabeleinheit.

  33. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 34, Bild 1 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 34, Bild 2 von 3 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 34, Bild 3 von 3
    • Entferne alle durchsichtigen Trägerstreifen von Lichtsensor, Kabel und Frontkamera.

  34. iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 35, Bild 1 von 2 iPhone 5s Frontkamera und Sensorkabel austauschen: Schritt 35, Bild 2 von 2
    • Um eine gute Passung und richtige Platzierung der Komponenten zu gewährleisten, achte darauf, dass deine neue Kabeleinheit zu der passt, die vorher in deinem iPhone war.

    • Eventuell brauchst du eine Pinzette, um den Kabelabschnitt am Mikrofon so abzuklappen, dass der goldene Teil innen und der silberne Teil oben ist.

Abschluss

Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.

151 weitere Nutzer:innen haben diese Anleitung absolviert.

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:

en de

87%

Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Beginne zu übersetzen ›

Sam Goldheart

Mitglied seit: 18.10.2012

455.944 Reputation

548 Anleitungen geschrieben

Team

iFixit Mitglied von iFixit

Community

141 Mitglieder

15.839 Anleitungen geschrieben

21 Kommentare

I'm confused as to what you attach the top part in the last picture, the part with yellow or orange on it? Does that connect to the grounding sticker portion? And how is that removed originally, just by pulling it off?

Machek Koziol - Antwort

How do you attached the copper grounding shield to the new proximity flex ribbon?

I can't find a video showing that anywhere

jlh -

I have to second Machek Kozoil's question. What do you do with the yellow contacts? I can get the proximity sensor to work but not the camera. I assume it has to do with these yellow contacts. Any ideas? If anyone knows I will make a youtube video explaining this for others as I haven'y found one yet. In the link below I have included a picture of the factory part on top and replacement part on bottom.

http://i.imgur.com/qAfmnls.jpg

lanekrarup - Antwort

As someone has suggested, it is probably a part used in manufacturing process. The original part doesn't have it, and it seems to be cut off. And that is exactly what I did, and everything works. There is nowhere to attach it anyway so instead of folding it and trying to fit it in, you might as well just cut it off.

Stifmeister -

This is not a good guide. iFixit have been very lazy on the final, critical points regarding the EMI shielding. Without correct shielding the screen will wobble or the camera/proximity sensors will fail.

Ryan Richardson - Antwort

Kommentar hinzufügen

Seitenaufrufe:

Letzten 24 Stunden: 7

Letzten 7 Tage: 69

Letzten 30 Tage: 269

Insgesamt: 229,228