My xbox was the first version, with the thompson drive in it. Every game works fine except for dead or alive. I tried the game in someone elses xbox and it works, so I know the cd itself is fine (looks brand new too).
I'm wondering if gamemakers who are developing on one of the newer version of original xbox used samsung/etc drives, but never the thompson drive. That's the only thing I can think of that would cause a problem.