Hi,
3rd party batteries are the bane of my existence. Not to mention they are only slightly less expensive than getting a true Apple battery from Apple. Many 3rd party companies just pull or salvage batteries and use Hardware/Software to reset the cycle life. Arguably 90% of the batteries that are “New” on Amazon and other sites are refurbished and can have issues. First rule of diagnostics is to use “Known good working parts” The only way to solve this issue is to bite the bullet and get a replacement from Apple. If it still happens then hey, send it back to Apple and say WTH? If not the viola