To charge your iPod 3rd gen, you need a FireWire to 30-pin cable, I believe the only thing you can do with USB on this pod is syncing.
open