@ultimo84 Rice does not work. It is the equivalent of doing absolutely nothing. For now, you want to stop trying to use the Toniebox. Applying power to it can make a bad situation worse. This may cause further damage.
The next thing to do is clean it. Since you have already disassembled it, this should be straight forward. I do not know what the circuit boards look like, but if there are any EMI shields on them, you will have to remove those. If you do not remove those, you might as well not do anything. After you remove those, clean the whole board, connectors, and cable ends with +90% isopropyl alcohol. Follow [https://de.ifixit.com/Anleitung/iPhone+Wasserschaden+reparieren/5825|this guide] , and even so it was written for a cellphone, all the points are still pertinent to your phone. While you clean your board, check for any obvious damage, like burned or missing components, etc. When it is properly cleaned, replace the battery. All these steps are to avoid delayed failure caused by corrosion. Best thing to do would be to clean it with an ultrasonic cleaner, but if you do not have access to one, this will at least help. Once all this is done, reassemble Toniebox and reevaluate. Until it is cleaned, everything will only be a guess.
We really would need to see the boards, etc. That way we can try to support you with further troubleshooting. If you can, post some good pictures of everything with your QUESTION. Use this guide https://de.ifixit.com/Anleitung/Bilder+zu+einer+vorhandenen+Frage+hinzuf%C3%BCgen/21499 for that. Even with all this, water damage has only a small chance of being fully repaired, but at least you can give it a try.
Translation
Rice funktioniert nicht. Es ist das Äquivalent dazu, absolut nichts zu tun. Im Moment solltest du nicht versuchen, die Toniebox zu benutzen. Wenn du ihr Energie zuführst, kann das eine schlechte Situation noch verschlimmern. Dies kann zu weiteren Schäden führen.
Als Nächstes musst du sie reinigen. Da du sie bereits zerlegt hast, sollte das kein Problem sein. Ich weiß nicht, wie die Leiterplatten aussehen, aber wenn sie EMI-Abschirmungen haben, musst du diese entfernen. Wenn du diese nicht entfernst, kannst du genauso gut gar nichts tun. Nachdem Du die Abschirmungen entfernt hast, reinige die gesamte Platine, die Anschlüsse und die Kabelenden mit +90%igem Isopropylalkohol. Befolge [https://de.ifixit.com/Anleitung/iPhone+Wasserschaden+reparieren/5825|diese Anleitung] Auch wenn sie für ein Mobiltelefon geschrieben wurde, sind alle Punkte auch für dein Toniebox zutreffend. Achte bei der Reinigung der Platine auf offensichtliche Schäden, wie verbrannte oder fehlende Bauteile usw. Wenn die Platine richtig gereinigt ist, tausche den Akku aus. All diese Schritte dienen dazu, einen verspäteten Ausfall durch Korrosion zu vermeiden. Am besten ist es, die Platine mit einem Ultraschallreiniger zu säubern, aber wenn du keinen Zugang zu einem Ultraschallreiniger hast, ist dies zumindest hilfreich. Baue die Toniebox danach wieder zusammen und überprüfe sie erneut. Solange es nicht gereinigt ist, ist alles nur eine Vermutung.
Wir müssten wirklich die Platinen usw. sehen. Auf diese Weise können wir versuchen, dir bei der weiteren Fehlersuche zu helfen. Wenn du kannst, poste ein paar gute Bilder von allem mit deiner QUESTION. Verwende dazu diesen Leitfaden https://de.ifixit.com/Anleitung/Bilder+zu+einer+vorhandenen+Frage+hinzuf%C3%BCgen/21499. Trotz all dieser Maßnahmen besteht nur eine geringe Chance, den Wasserschaden vollständig zu beheben, aber du kannst es zumindest versuchen.