@peterjuergen [https://download.lenovo.com/lts/RTPW1080/FOF/RTPW1080-X1Carbon_REM_FRU_11_BatteryPack.mp4|Here is] the Lenovo Video on how to remove the battery. It's pretty weak :-) so you may want to use the Maintenance Manual as well [document|32566] I only have an english copy but you can always use one of the many free online PDF translators, if need should be. Of course, you could also use the iFixit guide found here https://de.ifixit.com/Anleitung/ThinkPad+X1+Carbon+(1.+Generation)+Akkutausch/96710
The battery is available on the iFixit USA site [product|IF245-018] but batteries do not ship outside if the USA. Model numbers for this battery are 45N1070, 45N1071. You may want to use the part numbers and do an online search to see who sells the batteries in your region
Translation
@peterjuergen [https://download.lenovo.com/lts/RTPW1080/FOF/RTPW1080-X1Carbon_REM_FRU_11_BatteryPack.mp4|Hier ist] das Lenovo Video, wie man den Akku entfernt. Es ist ziemlich schwach :-), so dass du vielleicht auch das Wartungshandbuch [document|32566] verwenden möchtest. Ich habe nur eine englische Kopie, aber du kannst immer einen der vielen kostenlosen Online-PDF-Übersetzer verwenden, wenn es nötig sein sollte. Natürlich kannst du auch die iFixit-Anleitung verwenden, die du hier findest https://de.ifixit.com/Anleitung/ThinkPad+X1+Carbon+(1.+Generation)+Akkutausch/96710
Die Batterie ist auf der Website von iFixit USA [product|IF245-018] erhältlich, aber die Batterien werden nicht außerhalb der USA versandt. Die Modellnummern für diese Batterie sind 45N1070 und 45N1071. Du kannst die Teilenummern verwenden und eine Online-Suche durchführen, um zu sehen, wer die Batterien in deiner Region verkauft.