Zum Hauptinhalt wechseln

Repariere deine Sachen

Recht auf Reparatur

Store

Einleitung

The Toniebox is a popular audio player for children over the age of three, with easy-to-understand touch controls and small figurines (Tonies) with integrated NFC that work sort of like cassettes or CDs (remember those?). Why stop at an unboxing when we've got a perfectly good teardown table?

Toniebox, prepare to meet your unmaker.

Want to stay plugged in to the latest teardown and repair news? Visit our Facebook, take a look at our Instagram, and follow us on Twitter, to not miss a bit.

Dieser Teardown ist keine Reparaturanleitung. Um dein Toniebox zu reparieren, verwende unsere Fehlerbehebungsseite.

  1. The Toniebox is designed as an audiobook player for kids (age three and up), and packs the following features: Motion control, via slapping the side or tilting the box Small figurines (Tonies) with built in NFC chip
    • The Toniebox is designed as an audiobook player for kids (age three and up), and packs the following features:

    • Motion control, via slapping the side or tilting the box

    • Small figurines (Tonies) with built in NFC chip

    • Soft shockproof shell

    • Internal storage for up to 400 hours of audio data

    • 7 hours battery capacity

    • Magnets in the top of the Toniebox, and in the sockets of the Tonies, to keep them stuck together while you tilt and turn the box

    • There was no NFC chip in our Kinder-Egg today—so sad.

    Small figurines (Tonies) with built in NFC chips as storage medium

    Not really. The storage is the Micro SD. The NFC is only giving some kind of authorization I guess to download the file.

    StuFF mc - Antwort

    You’re right. We have corrected it. Thanks for the input :)

    Tobias Isakeit -

  2. Because we're doing this teardown in Germany, we'll forgo the usual metric and imperial measuring shenanigans and simply give you a banana for scale. Each side of this cube measures 3/4 of a banana. (4.7 inches or 12 cm according to the manufacturer, who evidently did not have a banana handy.) Placing the banana onto the NFC sensor also doesn't play anything.
    • Because we're doing this teardown in Germany, we'll forgo the usual metric and imperial measuring shenanigans and simply give you a banana for scale.

    • Each side of this cube measures 3/4 of a banana. (4.7 inches or 12 cm according to the manufacturer, who evidently did not have a banana handy.)

    • Placing the banana onto the NFC sensor also doesn't play anything.

  3. The cover on the bottom is as stubborn as a pickle jar. But hey, we have seen far worse opening procedures! Besides, the rest looks pretty easy. A single Phillips screw holds the innards in the foam housing. Just the way we like it.
    • The cover on the bottom is as stubborn as a pickle jar. But hey, we have seen far worse opening procedures! Besides, the rest looks pretty easy.

    • A single Phillips screw holds the innards in the foam housing. Just the way we like it.

    How on earth do you open the bottom?! Tried turning, nothing.

    StuFF mc - Antwort

    It is a snapfit connection. Try pushing against the bottom with your palm while turning counterclockwise.

    Tobias Isakeit -

    It’s very hardto open it. There are 2 small slots for the snappers.

    2 possible ways to get access to these:

    1.a) You can try to remove the sticker (with the toniebox logo) at the bottom

    OR

    1b) Make two little holes with a screwdriver in the sticker . Imagine the radius from the (charging port) to the “B” of the word “Boxine” “Designed by <B>oxine in [..]“ Make a hole under the “B”and one mirrored at the center along the radius.

    2.)After that you can use a small screwdriver to push the snappers back and turn the bottom part counterclockwise.

    Joe - Antwort

    Actually we just created a guide on how to open the Toniebox. Take a look here: Toniebox öffnen

    Tobias Isakeit -

  4. Now for the &quot;unboxing&quot;. The main components lift right out the top of the box. Easy peasy. Surrounding it is this black cage, which is also easy to take out and seems to serve mainly for crush protection.
    • Now for the "unboxing".

    • The main components lift right out the top of the box. Easy peasy.

    • Surrounding it is this black cage, which is also easy to take out and seems to serve mainly for crush protection.

    • The squeezable foam bumper comes out last. According to the manufacturer, it's made from sustainable fabrics.

  5. SPAR DIR DAS UPGRADE

    Mach dein iPhone so gut wie neu mit unseren Fix Kits.

    Jetzt entdecken

    SPAR DIR DAS UPGRADE

    Mach dein iPhone so gut wie neu mit unseren Fix Kits.

    Jetzt entdecken
  6. The battery pack and motherboard are secured with just two standard Phillips screws. As printed on the back, the battery pack consists of three AA batteries with a charge capacity of 2,000 mAh. The manufacturer states this is a nickel-metal hydride (NiMH) battery pack—chosen because it's a safer technology than lithium-ion, and has almost no memory effect.
    • The battery pack and motherboard are secured with just two standard Phillips screws.

    • As printed on the back, the battery pack consists of three AA batteries with a charge capacity of 2,000 mAh.

    • The manufacturer states this is a nickel-metal hydride (NiMH) battery pack—chosen because it's a safer technology than lithium-ion, and has almost no memory effect.

  7. We'll have a look at that motherboard just as soon as these stubborn little cables are unplugged. Let's see what all the noise is about! Onboard we find: Texas Instruments C3200R1M2 microcontroller serving as CPU and WLAN Receiver ISSI IS25LQ032 flash memory
    • We'll have a look at that motherboard just as soon as these stubborn little cables are unplugged. Let's see what all the noise is about! Onboard we find:

    • Texas Instruments C3200R1M2 microcontroller serving as CPU and WLAN Receiver

    • ISSI IS25LQ032 flash memory

    • A Texas Instruments DAC3100 TI 7BI ANVS G4 Audio Controller

    • Battery loading IC

    • A TRF7962A RFID Reader to read the NFC chips from the Tonies

    • NXP MMA8451 accelerometer for fast forward and rewind functions.

    • And a Sandisk Edge 8 GB MicroSD card formatted as Fat32

    Ist die Speicherkarte durch eine größere Tauschbar zB. 16GB Fat32?

    Hat das schon mal jemand getestet??

    Steffen Dorner - Antwort

    Schau mal hier nach ;)

    Tobias Isakeit -

  8. And now for the Toniebox's vocal chords cords! Speaker specs: 4 Ω and 3 W. 'Nuff said. We weren't exactly expecting high fidelity audiophile hardware, after all.
    • And now for the Toniebox's vocal chords cords!

    • Speaker specs: 4 Ω and 3 W. 'Nuff said. We weren't exactly expecting high fidelity audiophile hardware, after all.

    • The manufacturer's homepage gives a bit more info, including the nominal load- and music-carrying capacities (3 W / 5 W) and that the speaker spans the audio spectrum from 20 Hz to 10 kHz.

  9. Just four more Phillips screws, and we can remove the cap. Inside the cap we find a second PCB, this one responsible for the NFC connection. Except for another socket to connect with the motherboard and another crossed out trashcan (WEEE-Symbol), there's nothing to see here.
    • Just four more Phillips screws, and we can remove the cap.

    • Inside the cap we find a second PCB, this one responsible for the NFC connection.

    • Except for another socket to connect with the motherboard and another crossed out trashcan (WEEE-Symbol), there's nothing to see here.

    • No microphone found on the top PCB nor the motherboard. This means the Toniebox is acoustically unaware of its surroundings.

  10. Next we inspect the volume control buttons, located (rather appropriately) in the ears of the Toniebox. Removing the outer layer of the ears, we find two small buttons. Because the buttons connect to the motherboard via a JST plug, we don't need to cut a wire. Lucky us.
    • Next we inspect the volume control buttons, located (rather appropriately) in the ears of the Toniebox.

    • Removing the outer layer of the ears, we find two small buttons.

    • Because the buttons connect to the motherboard via a JST plug, we don't need to cut a wire. Lucky us.

    Gibt es wohl eine Möglichkeit diese Taster in den Ohren zu ersetzen? Oder die gesamten Ohren zu tauschen?

    Martin Ufer - Antwort

    Was für ein JST Stecker wird da verwendet? Eine Typenbezeichnung wäre hilfreich. Danke

    Kai Willumat - Antwort

  11. Bonus teardown: We perform minor surgery on the lion figurine and find, as expected, an NFC chip in his stomach. Bonus teardown: We perform minor surgery on the lion figurine and find, as expected, an NFC chip in his stomach.
    • Bonus teardown: We perform minor surgery on the lion figurine and find, as expected, an NFC chip in his stomach.

    Um welchen Chip handelt es sich genau?

    Peter Huber-Saffer - Antwort

    Auf dem Chip war leider keine Bezeichung zu sehen, die beim Identifizieren helfen könnte.

    Tobias Isakeit -

    War es euch moeglich den Chip auszulesen?

    Robert Werner - Antwort

    Bisher haben wir noch keine Methode gefunden den Chip auszulesen.

    Tobias Isakeit -

  12. That's all, folks! We completely tore down our Toniebox, cut open the lion, and spread everything over the table. Here is our result:
    • That's all, folks! We completely tore down our Toniebox, cut open the lion, and spread everything over the table. Here is our result:

    • All the screws are standard Phillips screws and no adhesive was used.

    • The box is easy to disassemble and reassemble, without damaging it or leaving any marks.

    • Battery pack and flash memory are also pretty common and easy to change.

    • The cap on the bottom is held in place by plastic clips, which could break if you open the box repeatedly.

    • Some of the plugs sit in their sockets pretty tight and might be hard to unplug without damaging the sockets.

    • The headphone jack is soldered to the motherboard.

    Super! Danke für den tollen Beitrag! Hat jemand eine Idee wie man eine defekte Kopfhörerbuchse reparieren könnte?

    nicoleheitzmann - Antwort

    Das haben sich schon andere gefragt :) hier findest du einen Hinweis eines anderen users: Toniebox Teardown

    Tobias Isakeit -

    Huhu,

    ich würde gern nur die Ohren erneuern. Was muss dafür alles raus aus der Box? Also ich muss ja nicht alles auseinander nehmen, um neue Ohren einzubauen oder?

    Ramona tans - Antwort

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:

100%

Diese Übersetzer helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen?
Beginne zu übersetzen ›

Hallo.

Das finde ich mal Klasse.

Da muss ich unseren gar nicht mehr aufschrauben!

Und das ganze so detailiert.

Danke.

Alfred Gmeiner - Antwort

Großartig! Was verbirgt sich in der Ladestation? Ist da nur ein Halter für den Stecker oder auch eine Lade Elektronik?

Manuel Eisel - Antwort

In der Ladestation befindet sich lediglich der Stecker vom Netzteil – keine weitere Elektronik.

Tobias Isakeit -

Vielen Dank für die sehr schöne und ausführliche Anleitung. Mir ist aufgefallen, dass ich die NFC-Chips der Tonies nicht mit meinem Handy (Samsung S6) auslesen kann. Weiß da jemand was genaueres drüber? Auch mit einem RFID Reader konnte ich den Chips keine Informationen entlocken.

Bastian Reul - Antwort

Finden wir ebenfalls interessant und haben aber auch noch keine Möglichkeit gefunden, die NFCs auszulesen. Möchtest du hierzu vielleicht eine Frage im Forum stellen, da finden sich eventuell weitere Reaktionen und Beiträge. Danke

Tobias Isakeit -

Ist ein ISO15693 Chip (vermute einen icode Slix-L)

Kann mit einem Multi-ISO reader ausgelesen werden.

Jan Saalbach -

Vielen Dank für das Teardown. Meint ihr ich kann die Speicherkarte durch eine größere ersetzen? Sinn wäre ja lediglich mehr „Tonies abzuspeichern“ oder?

Danke

Paku83 - Antwort

Freut uns, dass dir der Teardown gefallen hat. Das mit der größeren Speicherkarte wäre ein interessanter Ansatz. Könnte möglich sein. Schau dir auf jeden Fall die Formatierung der Karte genau an und was für Dateien darauf sind. Eventuell eine 1:1 Kopie auf die größere ziehen und dann versuchen. Würde mich sehr freuen, wenn du damit dann einen Guide (als Technique) erstellst. Viel Erfolg

Tobias Isakeit -

Wie weit ist die lösung

matthias -

Gibt es genaue Bilder der Platine möchte unsere nicht unnötig aufmachen

Intresse:

-Bluetooth

-Speicherkarte

-Anderen NFC bzw eigene erkkennen lassen

matthias -

Hallo,

gibt es da noch einen weiteren Trick, wie die Box unten zu öffnen geht? Ich drücke und drehe (gegen den Uhrzeigersinn), hab schon die Befürchtung die Box bald zu zermalmen.

Caella Sanguise - Antwort

Problem gelöst. Es geht wirklich nur um Kraft. Ich hab meinen Mann um Hilfe gebeten :D

Caella Sanguise -

Genau, einfach mal herzhaft zupacken ;) Die Box ist sehr robust. Und nach dem ersten Öffnen geht es auch ein wenig einfacher.

Tobias Isakeit -

Hallo, danke für die Anleitung! Super Arbeit!

Was uns an der Box eindeutig fehlt, ist ein Bluetooth Empfänger. Hat schon mal jemand darüber nachgedacht sowas manuell nachzurüsten und kann seine Gedanken dazu teilen?

Markus - Antwort

Großartig - vielen Dank für den Teardown!

Ein paar Fragen hab ich noch:

Sind in den Tonies nicht noch Magnete? D.h. auf der Seite der Toniebox sollten ebenfalls noch Magnete sein, oder? Und gibt es nicht so etwas wie einen Hall-Effekt Sensor der da noch verbaut ist?

Super Arbeit jedenfalls!

Daniel - Antwort

Stimmt, im Sockel der Figuren ist ein Magnet, an der Toniebox eine kleine Metallplatte. Einen Hall-Effekt-Sensor haben wir nicht gefunden.

Tobias Isakeit -

Thanks for the tear down.

What is in the memory card ? Just the downloaded audio files ?

Since there seems to be no other memory on the board maybe there is a custom Linux installation in there as well ?

Martin Ausilio - Antwort

Tolle Anleitung! Bei uns ist die Platine/Motherboard durchgebrannt….bekommt man irgendwo ein neues?

LG Manu

Manu ericsson - Antwort

I assume the motherboard, the speaker and the plastic box is everything made in China. Are there any hints on these things, where they are manufactured? Thanks for your teardown.

pitlochry - Antwort

Vielen Dank für den Teardown der Toniebox. Die Toniebox meines Enkels hatte nur mehr auf der Ladestation funktioniert. Also zerlegt, festgestellt das sie schon mal mit Wasser Kontakt hatte. Die Korrosion auf der Platine mit einem Glasfaserpinsel entfernt, einen neuen Akku eingebaut, und alles Funktioniert wieder :-)

M. Nedoma - Antwort

Ich habe festgestellt, dass der Klang der Box etwas dröhnend ist und würde gern den Lautsprechern tauschen. Habt Ihr einen Vorschlag hierzu?

Rob - Antwort

Könnte ich den Chip eines “kreativ tonies” ohne Probleme in eine Kunststoff \ Resin figur einbringen und ihn weiterhin verwenden?? Oder müsste ich dabei etwas beachten??

john.harder - Antwort

Ja der Chip muss immer senkrecht stehen, waagerecht funkt der nicht

Rodaron -

Super Anleitung, vielen Dank.

Weiss jemand welche Audio Buchse verbaut worden ist?  Unsere ist leider defekt und muss ausgewechselt werden .

Viele Grüsse

Björn

Schubu - Antwort

Hiho. Eure Meinung, meine Frau liebt die toniebox und ich bin am überlegen ob man die Box tunen könnte… Also besseren Akku und bessere Lautsprecher mit vllt etwas mehr bass^^ wäre sowas für ein elektro leihen umsetzbar? Ist es überhaupt umsetzbar ein weiteren Lautsprecher einzusetzen? Mfg

Rodaron - Antwort

Beim “tunen” des Akkus wäre ich etwas vorsichtig. Der Lautsprecher kann bestimmt gegen einen anderen getauscht werden, solange er von Form und Größe in die Halterung und den Rahmen passt. Vielleicht noch auf die Werte achten (Widerstand und Leistung nicht überdimensionieren) und den Stecker umlöten. Viel Erfolg – falls es klappt, könnt ihr ja einen guide daraus machen ;)

Tobias Isakeit -

Hallo! Hat das geklappt? Bin mit dem Lautsprecher und resultierendem Klang sehr unzufrieden.

Peter S. -

Hab hier grad was gepostet mit paar Bilder von ausgelötetem Chip/TAG. Es ist von einem Kreativ-Tonie Astronaut.

https://www.mikrocontroller.net/topic/43...

Die Chipbezeichnung ist SYK128 (SYK 128)

Zu Versuchszwecken habe ich auch schon größere Antenne/Spule dran gelötet, wird dann auch von der TonieBox erkannt, von Smartphone oder TRF7970A EVM aber nicht.

bob12x - Antwort

Kann mir jemand sagen, was das für ein DCDC Wandler ist? Kann ich die Box auch mit 5V laden?

Eike Hahn - Antwort

Ich finde es toll mal zu sehen was sich in der Box verbiegt. Da wir die Box oft mit in den Urlaub nehmen und wir dort kein WLAN oder Internet haben. Mich würde interessieren ob man die Speicherkarte durch eine größere ersetzen kann um mehr Tonies im Speicher mit zu nehmen.

m_ellrich - Antwort

Hallo,

bei der toniebox kann man einen Track weiter und zurück geheb, indem man ihr einen “Klaps” auf die Seiten gibt. Womit registriert die Box das?

Noni - Antwort

Hallo Noni, das registriert die Toniebox mittels eines Beschleunigungssensors. Dieser erkennt, von welcher Seite die Box “geklappst” wird bzw. auf welche Seite die Box geneigt wird (zum schnellen Vor- und Zurückspulen).

Tobias Isakeit -

Kann man die Kopfhörerbuchse irgendwo nachkaufen ?

Gianga - Antwort

Hallo Gianga, wir haben noch keine Quelle gefunden. Am Besten mal die Buchse auslöten und zum Elektrofachhandel gehen oder online recherchieren. Sollte eine 3,5 mm Klinke zum Einlöten sein. Hat unten noch zwei kleine Kunststoffnasen, zur Positionierung auf der Platine.

Tobias Isakeit -

Hab schon danach gesucht, aber nichts was vergleichbar ist

Gianga - Antwort

Hallo Tonie Freunde,

kann mir jemand sagen wo der Beschleunigungssensor verbaut ist? (denke irgend ein Teil auf der Hauptplatine, aber welches genau?)

Markus - Antwort

Hallo Markus,

Ich habe mir die Platine nochmals genauer angeschaut und habe vermutlich den sensor gefunden. Schaue doch einfach im aktualisierten Schritt 6 das zweite Bild an. Der vorletzte Bullet hat auch einen Link zum Bauteil. Ich hoffe, das hilft etwas weiter.

Tobias Isakeit -

Vielen Dank,

hättest du einen Link wo man das Teil kaufen kann (obwohl es löttechnisch nicht einfach ist will ich es mal versuchen…….)

Markus - Antwort

Leider nein. Aber evtl findest du was, wenn du im Netz nach MMA8451 suchst. Ist deiner kaputt? Viel Erfolg mit der Reparatur. (Du kannst glaub auch auf deine eigene Frage kommentieren, damit alles in einem Thread bleibt ;) )

Tobias Isakeit -

Ja, ist leider kaputt! Bei der Suche nach MMA8451 finde ich leider nur Sensoren in anderer Bauform. Trotzdem vielen Dank für deine Hilfe.

Markus -

Es gibt ein Adafruit Triple-Axis Accelerometer Shield mit dem Bauteil drauf (sieht zumindest so aus und heißt so). Zur Not von dort ablöten?

Tobias Isakeit -

Unsere Toniebox lädt nicht zuverlässig weil der Stift des Netzteils nicht weit genug in die Buchse ragt. Nur wenn man die Toniebox mit viel Kraft in den Pin presst bekommt die Buchse Kontakt und lädt. Wenn ich den weißen Deckel weglasse, kann ich Sie zuverlässig laden aber ich würde ungern dauerhaft auf den Deckel verzichten. Hat jemand eine Idee wie ich das reparieren kann und die Toniebox wieder Kontakt bekommt mit Deckel. Den Fehler hat die Box von Anfang an aber leider habe ich den Kaufbeleg nicht mehr und ohne weigert sich der Händler die Box umzutauschen.

Dirk - Antwort

Hallo, ist es schon bekannt welche Kopfhörerbuchse Audio Buchse verbaut worden ist?

Pete - Antwort

Switchcraft 35RASMT3BHNTRX?

Pete -

Hallo Pete, ja es ist Switchcraft 35RASMT3BHNTRX, hat jemad eine Ahnung, wo ich das Teil einzeln herbekomme, bei Digi Key soll man 18€ Versand bezahlen, für einen Warenwert von ca 4,50€ .

Gruss

Stefan Pietsch -

Weiß jemand wie die Schalter in den Ohren heißen? Also die Bezeichnung. Unser Sohn hat einen kaputt gebissen

Besten Dank

Andy Decker - Antwort

Unsere toniebox wird nicht mehr lauter wenn ich auf das Ohr drücke . Was kann ich tun.

Angelina Sommer - Antwort

Hallo Angelina, vermutlich ist der Schalter in diesem Ohr defekt. Leider haben wir dafür bisher noch keine einfache Lösung. Es ist ein einfacher Druckschalter (siehe Schritt 9), den man eventuell von der winzigen Platine ablöten und selber einen neuen hinlöten kann.

Tobias Isakeit -

Ich finde es ist eine ziemliche Sauerei, dass alles an einen Online-Dienst gekoppelt ist, anstatt die Inhalte wirklich in den Figuren zu speichern. Nichts gehört einem heute mehr. Völlige Abhängigkeit von einem Server des Anbieters.

Tatjana Grams - Antwort

Hallo Tatjana, nachdem man eine Figur auf die Toniebox stellt, wird (so weit ich weiß) der Inhalt erst herunter geladen und dann auf die Speicherkarte geschrieben, damit man es auch mobil ohne Internet verwenden kann.

Vielleicht interessiert dich dann dieser Diskussionsfaden von usern, die sich Gedanken machen, wie man die Daten der Speicherkarte der Toniebox sichern kann:

https://de.ifixit.com/Antworten/Ansehen/...

Tobias Isakeit -

Hallo,

super Anleitung.

Aber wo kann ich die Ersatzteile bestellen.

Unser Kleiner hat ein Ohr abgebissen

Gruß

Selcuk Elbasan - Antwort

Liegt die Musik auf dem NFC-Chip, oder auf der SS-Karte und der Chip in der Figur „schaltet das nur frei „?

corvintaurus - Antwort

Hi corvintaurus, auf dem Chip liegt keine Musik. Diese ist auf der SD-Karte gespeichert. Der Chip enthält die Informationen für den Link/Download. Wenn du mehr über das Speichern der Musik wissen möchtest findest du hier einen guten Thread von zwei usern: https://de.ifixit.com/Antworten/Ansehen/...

Tobias Isakeit -

Hallo

Tolle Anleitung …. weiß jemand wo man Ersatzteile bekommt?

Ohren von der Katze durchgebissen

Lg Paul

Paul Graf - Antwort

Ich habe noch eine Frage, meine Toniebox lädt auf der Station, aber wenn ich sie runternehme, geht sie direkt aus und läuft nicht im Akkubetrieb, was kann das sein? Akku ist voll geladen und funktioniert an einer 2. Box tadellos.

Gruß

Stefan Pietsch - Antwort

Hi. Weiß jemand was für ein Widerstand im Akku verbaut ist? Ich würde gerne eine alternativen Akkupack verbauen und bräuchte da mal die Daten zu dem verbauten Bauteil. Vielen Dank!

Simsonfreunde OWL - Antwort

Klasse Arbeit…

Bei mir haben sich 2 Fragen aufgeworfen. Zum Einen, ob der verbaute Lade-IC kompatibel zu LiIon wäre, zum Anderen wüsste ich gern die größe des Lautsprechers…

Vielen Dank,

Meick

Meick Schütte - Antwort

Super, danke. Jetzt weiß ich welcher Leser verbaut ist und welche Chips verwendet werden können.

Besten Gruß,

Phil

Santa Dragon - Antwort

Bei uns ist ein Ohr defekt, da schauen nur noch 2 Kabel raus. Da fehlt was silbernes was klick macht bei der Lautstärkeregelung. Weiß jemand was ich da genau benötige oder was es kostet es reparieren zu lassen? Vielen Dank schonmal

vanessa.fernandez79 - Antwort

Hallo vanessa.fernandez79, leider bieten wir keine Ersatzteile für die Toniebox Ohren an. Aber die von Toniebox (Boxine) haben einen Reparaturservice (siehe auch hier im Forum), frag doch mal bei denen nach.

Tobias Isakeit -

Kommentar hinzufügen

Statistik anzeigen:

Letzten 24 Stunden: 49

Letzten 7 Tage: 405

Letzten 30 Tage: 1,602

Insgesamt: 66,511