I fiddled around for way too long (an hour or more) with fitting the two rubber segments. In the end, I just cut away square around the round parts at the front of the hard drive (which end up at the top of the case), and pretty much everything which sits on top of the drive. I then attached them to the hard drive with electrical tape, carefully slid the entire assembly in, and everything fits snugly.