Thanks a ton- super helpful.

For anyone using this guide next, the buttons' metal frames are held on to the board by a single small tab of metal on the bottom lower edge. It acts somewhat as a hinge when doing a repair like this. That tab snapped when I was doing this repair, and I was concerned that it needed to stay connected for the electrical flow- but it wasn't essential- it's a structural piece that holds the metal frame down.