When inserting the new chip, find the open slot you just took one out of, and then line up the pins on the stick with the holes in the slot, then push down firmly.

Once the RAM is in, make sure to push up the white tabs on each side to lock it in place.