Näh-Glossar

Ein Rückstich, auch Verriegelungsstich genannt, entsteht, wenn du die Nähmaschine für einige Stiche rückwärts laufen lässt und über eine bereits vorhandene Nahtlinie nähst. Das Rückwärtsnähen verhindert, dass sich die Naht auflöst, und sollte am Anfang und Ende der meisten Nähte erfolgen. Das Rückwärtsnähen kann je nach Art der Nähmaschine mit einem Knopf, einer Taste oder einem Hebel durchgeführt werden. Spezifische Informationen zum Rückwärtsnähen mit deiner Nähmaschine findest du in deinem Handbuch.

Das Handrad ist das runde Rad oben rechts an der Nähmaschine. Mit dem Handrad lässt sich die Nähmaschine manuell bewegen. Das Handrad sollte nur in die Richtung gedreht werden, in der die Nähmaschine näht – niemals in die entgegengesetzte Richtung. Das Drehen in die entgegengesetzte Richtung könnte die Spannung deiner Maschine ruinieren oder den Faden verheddern. Das Handrad wird meistens verwendet, um die Nadel zu versenken, bevor du mit einer Naht beginnst, oder um sie anzuheben, sobald du eine Naht beendet hast.

Ein Riegelstich ist eine Reihe breiter Stiche, die mehrmals direkt übereinander genäht werden, um für Verstärkung und Stabilität zu sorgen. Riegelstiche werden oft am oberen und unteren Ende von Knopflöchern, am Ende eines Reißverschlusses oder an Taschenkanten verwendet.

Schrägband ist ein dünner Stoffstreifen, der zweimal eingeschlagen wurde, um eine Falz zum Versäubern von Stoffen oder Nähten zu bilden. Schrägband kann in verschiedenen Breiten gekauft werden, um unterschiedliche Nahtzugaben einzufassen. Gekauftes Schrägband ist oft auf eine Pappkarte gewickelt und in vielen Farben und Materialien erhältlich. Schrägband kann für spezielle Projekte auch selbst hergestellt werden.

Eine Spule ist eine kleine Fadenrolle, die den Unterfaden für die Unterseite der Naht liefert. Eine Nähmaschine kann nicht ohne Spule nähen. Informationen zum Einlegen einer Spule findest du in unserer Anleitung. Spulen gibt es in verschiedenen Ausführungen, prüfe daher dein Nähmaschinenhandbuch auf Informationen zu deiner speziellen Spule.

Eine Spulenkapsel hält die Spule deiner Nähmaschine an ihrem Platz und führt den Unterfaden in die richtige Position für die Nähmaschine. Hier abgebildet ist eine herausnehmbare Spulenkapsel; allerdings lassen sich nicht alle Spulenkapseln aus Nähmaschinen entfernen. Die häufigste Art von nicht herausnehmbaren Spulenkapseln ist für Drop-in-Spulen vorgesehen. Spulenkapseln sind spezifisch für jede Nähmaschine. Details und Informationen zu deiner Spulenkapsel findest du in deinem Nähmaschinenhandbuch.

Ein Knopflochfuß ist ein spezieller Nähfuß zum Nähen von Knopflöchern mit deiner Nähmaschine. Knopflochfüße können unterschiedlich aussehen, schlage daher im Handbuch deiner Nähmaschine nach, um spezifische Informationen zu deinem Knopflochfuß zu erhalten. Knopflochfüße erfordern oft eine Anpassung der Nadelposition, um ein Kollidieren der Nadel mit dem Fuß zu verhindern. Lies daher unbedingt die Anweisungen zur Verwendung in deinem Nähmaschinenhandbuch.

Im Gegensatz zu einem Maßband aus dem Baumarkt sind Maßbänder zum Nähen nicht steif. Die Flexibilität eines Nähmaßbands ermöglicht es dir, Stoffe mit Kurven oder Falten präzise zu vermessen. Folge einfach der Stoffkante mit deinem Maßband. Die meisten Maßbänder haben auf der einen Seite Standardeinheiten und auf der anderen metrische Einheiten. Maßbänder sind preiswert und in Näh- oder Bastelgeschäften leicht erhältlich.

Das Pedal einer Nähmaschine bewirkt genau das, was das Pedal eines Autos bewirkt: Es steuert die Geschwindigkeit. Um mit dem Nähen zu beginnen, drücke langsam mit dem Fuß auf das Pedal. Je fester du drückst, desto schneller läuft die Maschine.

Stecknadeln sind die besten Freunde jeder Schneiderin oder jedes Schneiders. Stecknadeln haben an einem Ende einen Kopf und an der anderen Seite eine scharfe Spitze. Das Zusammenstecken von Stoff mit Nadeln vor dem Nähen hält ihn während des Nähens an Ort und Stelle. Überlege beim Zusammenstecken des Stoffs, wie der Stoff in der Maschine liegen wird, und positioniere die Nadelköpfe senkrecht zur Richtung, in der der Stoff zugeführt wird, damit du sie während des Nähens leicht entfernen kannst.

Ein Nähfuß ist ein Zubehörteil der Nähmaschine, das Druck nach unten ausübt und den Stoff stabilisiert, während er durch die Nähmaschine geführt wird. Es gibt viele Arten von Nähfüßen; jeder hat einen speziellen Zweck. Informationen zum Wechseln eines Nähfußes findest du in unserer Anleitung. Es ist wichtig, den Nähfuß vor dem Nähen abzusenken, damit die Spannungsscheiben einrasten und der Stoff korrekt durch die Maschine geführt wird.

Stoff „rechts auf rechts“ zusammenzulegen bedeutet, die Vorderseiten (oder die Seiten mit dem Aufdruck oder die Seite, die du sehen möchtest, wenn das Projekt fertig ist) zusammenzulegen, sodass die Rückseiten der Stoffe auf beiden Seiten sichtbar bleiben.

Eine Naht ist eine Reihe von Stichen, die zwei oder mehr Stoffstücke miteinander verbindet. Es gibt viele Arten von Nähten und noch mehr Arten, Nähte zu versäubern. Wenn du gerade erst anfängst, schau dir unsere Anleitungen für gerade und gekrümmte Nähte an.

Eine Nahtzugabe ist der Abstand von einer Naht (oder Stichlinie) bis zur Rohkante des Stoffs. Nahtzugaben reichen von einem Achtel-Zoll (ca. 0,3 cm) bis zu einigen Zentimetern. Nahtzugaben in Kleidungsstücken ermöglichen Anpassungen und Änderungen an Schnittmustern. Meistens möchtest du eine Nahtzugabe von mindestens einem Viertel-Zoll (ca. 0,6 cm), um zu verhindern, dass die Stiche den Stoff ausfransen oder über die Kante hinausgehen. Wenn du ein kommerzielles Schnittmuster verwendest, ist die Nahtzugabe in der Anleitung angegeben.

Ein Nahtmaß ist ein kleines Lineal mit einem verschiebbaren Reiter (Markierung). Ein Nahtmaß wird oft als Hilfe zum Markieren einer Nahtzugabe verwendet. Um ein Nahtmaß zu benutzen, stelle den Reiter auf die gewünschte Nahtzugabe ein. Verwende beim Stecken des Stoffs dein Nahtmaß, um sicherzustellen, dass die umgeschlagene Kante die richtige Länge hat. Nahtmaße sind preiswert und in Näh- und Bastelgeschäften leicht erhältlich.

Ein Nahttrenner ist ein Werkzeug zum Entfernen von Stichen. Er besteht aus einem Griff mit einem gegabelten Kopf. Auf einer Seite des gegabelten Kopfes befindet sich eine Klinge, auf der anderen Seite oft eine Schutzkappe. Im Winkel der Gabel befindet sich eine scharfe Schneide, die zum Durchtrennen der Fäden dient. Zur Verwendung die Klinge unter den Faden schieben, den Nahttrenner nach vorne bewegen und den Faden in den scharfen Winkel der Gabel positionieren. Dann nach vorne schieben, bis der Nahttrenner den Faden schneidet. Nahttrenner sind preiswert und in Näh- und Bastelgeschäften leicht erhältlich. Für eine vollständige Anleitung zum Trennen einer Naht siehe unsere Anleitung.

Der Fadenhebel ist ein Teil des Fadensystems der Nähmaschine, der sich direkt über dem Nähfuß befindet. Der Fadenhebel hebt den Faden nach dem Nähen eines Stiches wieder aus dem Stoff heraus. Der Fadenhebel ist auch ein praktischer Indikator dafür, in welcher Position sich deine Nadel befindet.

Ein Fingerhut ist ein kleiner, harter, genoppter Becher, der auf dem Finger getragen wird. Fingerhüte schützen die nähende Person davor, sich ständig in die Finger zu stechen, und bieten gleichzeitig die notwendige Hebelwirkung, um eine Nadel durch zwei Stoffstücke zu drücken.

Faden ist das, was das Nähen überhaupt erst möglich macht. Faden ist in jeder Farbe erhältlich und kann aus verschiedenen Fasern bestehen. Unter Nähenden gibt es oft große Debatten darüber, welche Art von Faden am besten zu verwenden ist. Während du mit Fäden experimentierst, wirst du einen Favoriten finden. Um Nähte weniger sichtbar zu machen, versuche, die Farbe deines Fadens an die Farbe des Stoffes anzupassen, den du nähen wirst.

Absteppen bedeutet, reguläre gerade Stiche in der Nähe einer Naht zu nähen. Das Absteppen dient nicht dazu, zwei Stoffstücke miteinander zu verbinden, sondern Stoff in der Nähe einer Naht an Ort und Stelle zu halten. Absteppungen werden normalerweise an Kanten und Säumen vorgenommen und können dekorativ sein.

Ein Zickzackstich ist ein breiter Stich, der hin und her läuft und ein Zickzackmuster erzeugt. Zickzackstiche werden oft zum Nähen von dehnbaren Stoffen verwendet oder, wenn sie sehr eng eingestellt sind, zum Nähen von Knopflöchern. Beim Nähen mit einem Zickzackstich ist es wichtig, einen Nähfuß mit einer breiten Öffnung zu wählen, damit die Nadel nicht auf den Nähfuß trifft und beim Nähen abbricht. Anleitungen zum Nähen eines Zickzackstichs findest du in unserer Anleitung.

Ein Reißverschlussfuß ist ein spezieller Nähfuß, mit dem du sehr nah an die Zähne des Reißverschlusses nähen kannst. Hier ist der klassische Reißverschlussfuß abgebildet, sie variieren jedoch je nach Hersteller im Aussehen. Die meisten Reißverschlussfüße erfordern, dass du die Nadel beim Nähen versetzt, da sich das Loch im Nähfuß an einer anderen Stelle befindet als bei einem Standardfuß. Informationen zum Nähen mit deinem speziellen Reißverschlussfuß findest du in deinem Nähmaschinenhandbuch.